검색어: zij gaf (네덜란드어 - 영어)

zij gaf ook les in duitsland.
she also sang in her church choir.

ik gaf haar wat water en zij gaf mij een kwispel.
i gave her some water and she gave me a wag.

zij gaf ons een verzameling halsbandjes in tien verschillende kleuren.
she gave us a great gift: ten tiny dog collars in different colours.

zij gaf het oogenblikkelijk terug, terwijl zij de gelijkenis erkende.
she returned it almost instantly, acknowledging the likeness.

zij gaf deze integendeel vaste vorm en bracht ze aan het daglicht.
on the contrary, it only formulated them and brought them to the surface.

zij gaf hem in inzicht in haar plannen voor de toekomst na de troonsafstand.
cristina and pimentel began secret negotiations, often joined in her library which gave rise to rumors.

zij gaf ook studies in opdracht, die vervolgens werden gepubliceerd en verspreid.
it has also commissioned studies which it has subsequently published and circulated.

zij gaf hem twee zonen, siegfried, markgraaf van merseburg en gero de grote.
she left him two sons, siegfried, count of merseburg, and gero the great.

de bouw werd in 1765 beëindigd en zij gaf het de naam "schloss fantaisie".
she remodeled and furnished the schloss to suit her taste and personality, and gave it the name of schloss fantaisie which it still bears today.

en de enige reden dat ik overgeslagen deel was voor de spannende prijs die zij gaf me voor de auto
and the only reason i skipped that part for was the thrilling price they gave me for the car

zij gaf echter de voorkeur aan een verregaander vrijstelling en een soepeler systeem voor de uitbreiding van typegoedkeuringen.
however, the industry did prefer a more far-reaching exemption and a more flexible system for extension of type-approvals.

commissaris verheugen en ik hebben de hoofdaanklager van het tribunaal geraadpleegd en zij gaf ons beiden een heel helder advies.
commissioner verheugen and i consulted the chief prosecutor of the tribunal and she gave both of us very clear advice.

maar toen zij van hun geroddel hoorde ontbood zij hen en maakte voor hen een buffet klaar en zij gaf ieder van hen een mes.
and when she heard of their gossip, she invited them, and prepared for them a banquet, and she gave each one of them a knife.

--„zij gaf mij geen reden en zeide mij alleen, dat ik zou wachten, en ik wachtte.”
"she gave me none; she told me to wait, and i waited."

en zij gaf de smakelijke spijzen, en het brood, welke zij toegemaakt had, in dehand van jakob, haar zoon.
and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son jacob.

hij reed hij voor enkele dagen genegeerd en ook voordat het werd een voltijdse bezigheid om te kijken naar haar spaart, omdat zij gaf manier een na de ander.
he drove it for few days and flaunted too before it became a full time occupation to look for its spares as they gave way one after the other.

in de middeleeuwen was de stad een van de belangrijkste europese cultuurcentra, en zij gaf haar naam aan dearchitectuur en de schilderkunst van de tarnovo artistieke school en aan de letterkunde.
during the middle ages, the city was among the main european centres of culture and gave its name to the architecture of the tarnovo artistic school, painting of the tarnovo artistic school, and to literature.

27:17 en zij gaf de smakelijke spijzen, en het brood, welke zij toegemaakt had, in de hand van jakob, haar zoon.
27:17 and she gave the savory meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son jacob.

onder deze voorwaarde was het natuurlijk onverschillig welke vorm de afzonderlijke russische revolutie aannam, welke nadelen en lasten zij het russische volk oplegde, welke uitleg van het zelfbeschikkingsrecht van de volkeren zij gaf.
on these suppositions, it was of no moment what form was taken by the russian separate peace, what humiliations and burdens it placed on the russian people, and what interpretations it gave to the principle of the self-determination of peoples.

de openbare opinie in de nieuwe lid-staten is zeer gevoelig voor de manier waarop de europese unie de milieuproblematiek aanpakt en met name de mate waarin de europese unie haar belofte gestand doet die zij gaf tijdens de toetredingsonderhandelingen.
public opinion in the new member states is very concerned as to how the european union deals with environmental issues and particularly how the european union stands by the promises it gave when the accession treaty was signed.