검색어: zweepslagen (네덜란드어 - 영어)

de meest gebruikelijke straf was 25 zweepslagen of meer.
the usual punishment for infringements of this kind was twenty-five or more lashes with a whip.

saudische openbaar aanklager eist zweepslagen voor vrouwelijke demonstranten
public prosecutor seeks flogging for saudi women protesters · global voices

den overspeler en de overspelige zult gij elk honderd zweepslagen geven.
flog the adulteress and the adulterer, each one of them, with a hundred lashes.

maar het is nogal iets anders als het zondaars met zweepslagen bestraft.
but it is quite another if it punishes sinners with whippings.

dus, deze regel stemt overeen met de hadieth: veertig zweepslagen.
thus, this ruling agrees with the hadith: forty stripes.

william werd betrapt op het verkopen van vis aan medegevangenen en kreeg 100 zweepslagen.
when he was caught selling fish on the side, he was given 100 lashes.

wetten moeten straffen, bijvoorbeeld, dronken bestuurders – maar niet met zweepslagen.
laws should punish, for example, drunk drivers—but not with flogging.

de openbaar aanklager vond dat de vrouwen voor hun protesten moesten worden veroordeeld tot zweepslagen:
the public prosecutor said that the women should be flogged for protesting:

het is een misverstand dat je als onderdanige perse vastgenageld aan een kruis 200 zweepslagen moet kunnen ondergaan.
it's a common misunderstanding that a submissive has to be able to receive 200 whippings while being nailed to a cross upside down.

de handleiding merkt ook op dat als de overtreder sterft aan de veertig zweepslagen een schadeloosstelling gepast is vanwege zijn dood.
the manual also notes that if the offender dies from forty stripes an indemnity is due for his death.

dat was erger dan duizend zweepslagen en tom voelde iets in zijn hart, dat zwaarder te dragen was dan lichamelijk lijden.
this was worse than a thousand whippings, and tom's heart was sorer now than his body.

ik zag en ontmoette vrouwen die zweepslagen hadden gekregen omdat ze betrapt waren op het eten van een vanille-ijsje.
and i actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.

de één zou veertig zweepslagen opleggen, de ander twintig, terwijl nog een ander eenzame opsluiting zou aanraden als gerechte straf.
one would impose forty lashes, another twenty, while still another would advise solitary confinement as a just punishment.

de eerste keer, op 19 juni, kreeg hij vijfentwintig zweepslagen en bij de tweede keer, op 24 juni, kreeg hij er nog vijftien.
on 11 october 1715, charlotte died, after giving birth to a son, the grand-duke peter, future tsar peter ii.

een tallit, een bönemantel, kan kijken en versierd op veel verschillende manieren, maar het is belangrijk, in het altijd heeft 613 zweepslagen.
a tallit, a bönemantel, can look and adorned in many different ways, but it is important, at it always has 613 lashes.

de gearresteerden zouden zijn gemarteld door middel van zweepslagen, elektroshocks en bedreiging met agressieve honden, om hen te dwingen documenten te ondertekenen waarin zij bekennen homoseksueel te zijn.
it is alleged that they were tortured by whippings, electrocutions and threats from dogs into signing confessions of being homosexual.

de zweepslagen van meester dobbins waren voorwaar niet kinderachtig, want ofschoon hij onder zijn pruik een geheel kaal en glimmend hoofd verborg, bezaten zijne spieren nog haar volle kracht.
mr. dobbins' lashings were very vigorous ones, too; for although he carried, under his wig, a perfectly bald and shiny head, he had only reached middle age, and there was no sign of feebleness in his muscle.

de verandering van de doodstraf voor alcoholici naar zweepslagen trekt mohammeds wijsheid en capaciteit om de rechtgeleide te zijn in twijfel. tenslotte, de hadieth geeft geen details, hoe het gokken te bestraffen.
the change from the death penalty for alcoholics to whipping them questions muhammad’s wisdom and capacity to be rightly guided. finally, the hadith does not detail how to penalize gambling.

@abdulllah1406: openbaar aanklager ibrahim al-dihish vroeg de rechter de gedetineerden te veroordelen tot gevangenisstraf en zweepslagen en hij bleef vasthouden aan deze eis.
@abdulllah1406: the public prosecutor ibrahim al-dihish asked the judge to jail the detainees and to flog them and he insisted on that.

zij die eerbare vrouwen van overspel beschuldigen, en geene vier getuigen tot staving van het feit kunnen aanwijzen zullen met vier en tachtig zweepslagen worden gestraft. neem daarenboven hunne getuigenis nimmermeer aan; want zij zijn ellendige misleiders.
and those who accuse free women then do not bring four witnesses, flog them, (giving) eighty stripes, and do not admit any evidence from them ever; and these it is that are the transgressors,