검색어: wilde (네덜란드어 - 우크라이나어)

wilde
Вільде

is dit wat je wilde?
Цього ти хотів?

ik wilde niemand beledigen.
Я не хотів нікого образити.

m11: wilde eend sterrenhoopobject name (optional)
Скупчення « Дика Качка» object name (optional)

u wilde gewaarschuwd worden over certificaten van %1
Ви просили попереджати про сертифікати від «%1»

u wilde gewaarschuwd worden over certificaten van deze uitgever
Ви просили попереджати про сертифікати від цього видавця

ik was moe en, wat nog erger is, ik wilde slapen.
Я втомився, і, що гірше, хотів спати.

soms wilde een heerser meer machtkrijgen door zijn buurlanden te veroveren.
Деякі правителі прагнули здобути владу шляхомзавоювання територій сусідніх країн.

hij wilde dat zijn vrouw hem 's morgens vroeg zou wakker maken.
Він хотів, щоб жінка розбудила його рано вранці.

de eu heeft regels over het tegengaan van vervuiling en over debescherming van bijvoorbeeld wilde vogels.
ЄС має певні правила щодо заборони забруднень та щодо захисту, скажімо, диких птахів.

de hoofdcertificaatautoriteit (root ca) is aangemerkt als te worden verworpen voor het doel waarvoor u het wilde gebruiken.
Кореневе джерело сертифікатів (ca) позначене відмовляти для мети, з якою ви хочете використовувати сертифікат.

wilde dieren in koude gebieden hebben meestal een dikke vacht of een dicht verenkleed om zichwarm te houden, vaak wit van kleur om niet op te vallen in de sneeuw.
Вони також мають переважно біле забарвлення для того,щоб ховатися в снігу. Деякі тварини сплять цілузиму, щоб зберегти енергію.

als een systeembeheerder tien toepassingen wilde hebben en twaalf soorten printers, zat hij of zij opgescheept met 120 stuurprogramma's. het werd dus hoognodig dat er een algemene interface kwam tussen toepassingen en printers.
Підтримка друку у десяти програмах на десяти принтерах вимагала від адміністратора системи встановлення 100 драйверів. Отже розробка уніфікованих інтерфейсів між програмами і принтерами стала дуже важливою задачею.

het klembord is gewijzigd sinds u 'plakken' hebt gebruikt: de gekozen gegevensopmaak is niet langer toepasbaar. kopieer datgene dat u wilde plakken opnieuw.
Вміст кишені змінився від того часу, як ви востаннє користувалися дією « вставити »: вибраний формат даних вже не підходить. Будь ласка, скопіюйте знов те, що ви хотіли вставити.

volg a.u.b. de volgende stappen om de bestanden op deze partitie te coderen:1) maak een truecrypt volume aan op een lege partitie/apparaat en koppel dit volume.2) kopieer alle bestanden van de partitie die u oorspronkelijk wilde coderen naar het in stap 1 aangemaakte en gekoppelde truecrypt volume. u heeft nu een in truecrypt gecodeerde backup van uw bestanden gemaakt.3) maak een truecrypt volume aan op de partitie die u oorspronkelijk wilde coderen en zorg ervoor dat u in de‘truecrypt volume aanmaak wizard’ de keuze ‘aanmaak en formattering gecodeerd volume’ doet en dus niet ‘op-de-plaats codering van de partitie (windows vista)’. alle data op de partitie worden nu gewist. na de aanmaak kunt u het volume koppelen.4) kopieer nu alle backup-bestanden die u op het in stap 1 gekoppelde truecrypt volume hebt veiliggesteld naar het volume dat u in stap 3 heeft aangemaakt en gekoppeld.nadat u deze stappen hebt doorlopen zijn uw bestanden gecodeerd én heeft u er een back-up van.
to encrypt the data on this partition, please follow these steps:1) create a truecrypt volume on an empty partition/device and then mount it.2) copy all files from the partition that you originally wanted to encrypt to the mounted truecrypt volume (that has been created and mounted in step 1). that way, you will create a truecrypt-encrypted backup of the data.3) create a truecrypt volume on the partition that you originally wanted to encrypt and make sure that (in the truecrypt wizard) you choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place). note that all data stored on the partition will be erased. after the volume is created, mount it.4) copy all files from the mounted backup truecrypt volume (created and mounted in step 1) to the mounted truecrypt volume that has been created (and mounted) in step 3.after you complete these steps, the data will be encrypted and, in addition, there will be an encrypted backup of the data.