검색어: beperkingsgebieden (네덜란드어 - 이탈리아어)

afbakening van beperkingsgebieden
delimitazione delle zone soggette a restrizioni

maatregelen in verdere beperkingsgebieden
misure da applicare in ulteriori zone di restrizione

afdeling 6maatregelen in verdere beperkingsgebieden
sezione 6misure da applicare in ulteriori zone soggette a restrizioni

artikel 32 maatregelen in verdere beperkingsgebieden
articolo 32 misure da applicare in ulteriori zone soggette a restrizioni

beschermings- en toezichtsgebieden en verdere beperkingsgebieden
zone di protezione e sorveglianzae ulteriori zone soggette a restrizioni

afdeling 3beschermings- en toezichtsgebieden en verdere beperkingsgebieden
sezione 3 zone di protezione e sorveglianza e ulteriori zone soggette a restrizioni

bemonstering, uitvoering van tests en instelling van beperkingsgebieden
campionamento, test e istituzione di zone di contenimento

instelling van beschermings- en toezichtsgebieden en verdere beperkingsgebieden bij uitbraken van hpai
istituzione di zone di protezione e sorveglianza e di ulteriori zone soggette a restrizioni in presenza di focolai di hpai

artikel 44, lid 1, onder b) — maatregelen in beperkingsgebieden
articolo 44, paragrafo 1, lettera b) — misure da applicare nelle zone di restrizione

instelling van beschermings-, toezichts- en verdere beperkingsgebieden bij uitbraken van hpai
istituzione di zone di protezione e sorveglianza e di ulteriori zone soggette a restrizioni in presenza di focolai di hpai

uitzonderingen op het verplaatsingsverbod voor dieren die de beperkingsgebieden verlaten ten behoeve van het intracommunautaire handelsverkeer
deroga al divieto di uscita per gli animali che lasciano le zone soggette a restrizioni a fini di scambi intracomunitari

tot wijziging van beschikking 2005/393/eg wat betreft beperkingsgebieden in verband met bluetongue
che modifica la decisione 2005/393/ce per quanto concerne le zone soggette a restrizioni per la febbre catarrale

tot wijziging van beschikking 2005/393/eg wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue
che modifica la decisione 2005/393/ce per quanto concerne le zone soggette a restrizioni per la febbre catarrale

de beperkingsgebieden a, b, c, d, e en f worden afgebakend zoals aangegeven in bijlage i.
la delimitazione delle zone soggette a restrizioni a, b, c, d, e e f figura all'allegato i.

deze maatregelen kunnen beperkingen betreffende specifieke compartimenten voor pluimvee en compartimenten voor andere vogels en de instelling van beperkingsgebieden omvatten.
dette misure possono comprendere restrizioni applicabili a specifici compartimenti avicoli e a compartimenti di altri volatili, nonché l'istituzione di zone soggette a restrizioni.

„de beperkingsgebieden worden afgebakend in de algemene geografische gebieden die zijn vermeld in de gebieden, vastgesteld in bijlage i.”
«le zone soggette a restrizioni sono delimitate entro le aree geografiche definite per le zone di cui all'allegato i».

„deze beschikking heeft geen gevolgen voor verplaatsingen binnen de in artikel 2, lid 1, eerste alinea, bedoelde beperkingsgebieden, tenzij anders bepaald.”.
«la presente decisione non incide sui movimenti all’interno delle zone soggette a restrizioni di cui all’articolo 2, paragrafo 1, fatte salve eventuali altre disposizioni contrarie.».

doorvoer van dieren door een beperkingsgebied
transito di animali attraverso una zona soggetta a restrizioni