검색어: corpore (네덜란드어 - 이탈리아어)

conduplicatio corpore
duplicazione

kijk eens wat vrolijker. corpore sano.
animo, amico! "corpore sano".

corpore intin, comsera en praterum.
corpore intin, comsera en praterum.

mens sana non potest vive in corpore sicco
mens sana non potest vivere in corpore sicco

en de olympische spelen: mens sana in corpore sano!
e il tabacco è una delle droghe più morta li.

een gezond lichaam is waarborg voor een gezonde geest, mens sana in corpore sano.
un corpo sano è la condizione per uno spirito sano, mens sana in corpore sano.

ik ben er daarentegen nog steeds van overtuigd dat het oude latijnse gezegde mens sana in corpore sano gerecht vaardigd is.
non sarà con misure specifiche per singoli settori di trasporto che si potranno ottenere i migliori risultati, ma coordinando i diversi sistemi si potranno conseguire i massimi risparmi.

maar, beste engelse, schotse en ierse vrienden, als er in corpore sano whisky a gogo is, heb ben jullie niets te zeggen!
È provato che dei derivati dell'hashish non è mai morta una sola persona al mondo, mentre di tabacco muoiono ogni anno 30, 40, 50 volte, come minimo, quelli che muoiono di droghe pesanti, eroina, cocaina.

mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's, wij hebben op school allemaal de uitdrukking geleerd' mens sana in corpore sano?, wat betekent' een gezonde geest in een gezond lichaam?. deze oude romeinse wijsheid is ons in ieder geval in theorie bekend.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, a scuola ci insegnavano: mens sana in corpore sano e in teoria conosciamo tutti questa massima dell' antica roma.