검색어: decentraliseren (네덜란드어 - 이탈리아어)

decentraliseren van bevoegdheden
processo di decentralizzazione delle responsabilità

‚ het glb vereenvoudigen en decentraliseren.
25 locale dei fondi strutturali.

we zijn aan het deconcentreren en decentraliseren.
e' in atto il trasferimento da bruxelles.

een zich uitbreidende unie zal zowel decentraliseren als differentiëren.
l' unione in fase di ampliamento subirebbe un decentramento e una differenziazione.

op middellange termijn wordt overwogen het informaticasysteem te decentraliseren.
essa cura inoltre la pubblicazione del «repertorio della giurisprudenza del diritto comunitario».

de toetreding en overeenkomstig de tijdgeest in is geslaagd zich te decentraliseren.
biamo bisogno del vostro sostegno per raggiungere l'obiettivo.

het opleidingsprogramma voor kwaliteitscontrole had als doel de werkzaamheden en verantwoordelijkheden te decentraliseren.
il programmadi formazione professionale per il controllo dellaqualitàsi proponevadi decentrare le operazioni di lavoro e le responsabilità.

de commissie heeft niet haar verantwoordelijkheid genomen om het beheer volledig te decentraliseren.
la commissione non si è assunta la responsabilità di decentrare completamente la gestione.

begin 1972 stelde de commissie voor het e.n.d.s.te decentraliseren.
all'inizio del 1972, la commissione ha suggerito che l'ends venga decentrato.

het voornaamste doel van de mededeling is de toepassing van de communautaire mede dingingsregels te decentraliseren teneinde de
la comunicazione mira principalmente a decentrare l'applicazione delle norme di con correnza comunitarie al fine di accrescerne l'efficacia.

het streven om de mediacampagnes te decentraliseren heeft, ondanks organisatorische en budgettaire hindernissen, vruchten afgeworpen.
inoltre, con la ratifica del trattato di maastricht, il ces deve affrontare una sfida di rilievo in materia di amministrazione: dovrà infatti garantire la logistica del futuro comitato delle regioni tramite una struttura che inizialmente sarà comune alle due istituzioni.

ten derde, het decentraliseren van activiteiten op het niveau van de lidstaten en de regio's daarbinnen.
sarlis (ppe). - (en) signora presidente, sappiamo tutti che ieri è stato deciso di instaurare un dialogo tra la popolazione del kosovo e la repubblica federale iugoslava.

• het beheer van de communautaire bijstand te decentraliseren, hetgeen tevens wordt bevorderd door het partnerschap;
— il relativo decentramento della gestione dei contributi comunitari grazie anche all'istituzione della partnership;

(2) er bestaan mogelijkheden voor een grotere werk-decentralisatie, en tevens is het mogelijk besluitvormingsprocessen te decentraliseren,-
2) esistono possibilità di maggiore decentralizzazione del lavoro e anche di decentralizzazione dei processi decisionali.

decentralisering
decentramento