검색어: er zitten tomaten in (네덜란드어 - 이탈리아어)

er zitten beestjes.
ci sono... gli insetti.

er zitten geen krokodillen.
significa che non ci sono coccodrilli.

er zitten... er zitten...
ci sono...ci sono...

er zitten gekken tussen.
la gente e' strana.

- er zitten overal sensoren.
eur pieno di sensori di movimento.

groei en toename tomaten in de vs
resoconto preliminare del comitato del senato...

tenzij hij pratende tomaten in zijn tuin heeft.
a meno che nel suo giardino non crescano dei pomodori parlanti.

het ging in totaal om 6.500 ton tomaten in blik.
l'importo complessivo ammontava a 6500 tonnellate di pomodori in scatola.

normaal gesproken snij je de tomaten in meer dan drie stukken.
sai, di solito i pomodori si tagliano in piu' di tre pezzi.

geldt qua verschil in diameter tussen tomaten in dezelfde verpakkingseenheid:
la differenza di diametro tra i pomodori contenuti in uno stesso imballaggio è limitata a:

er zit een...
ci vuole... ci vuole un certo ritmo.

wij worden soms vanwege die subsidies aan producenten van tomaten in blik van dumping beschuldigd.
talvolta veniamo accusati di dumping a causa di tali sovvenzioni erogate ai produttori di pomodori in scatola.

- er zit geld.
- ricco, mia cara.

- nee, er zit...
- scusa.

- er zit iemand.
- sì. credo anch'io.

met een lepel wordt 60 tot 80 gr. gepelde tomaten in stukjes midden op de pizzabodem gelegd;
con un cucchiaio si depongono al centro del disco di pasta da 60 a 80 g di pomodori pelati frantumati;

- er zit daar bloed.
-ti esce del sangue.

er zit 10.000, verlies.
ci sono 10.000 dollari.

eet die tomaat in één keer op, klootzak.
ora mangia quel pomodoro in un morso, stronzo.

( en) onze export van tomaten in blik vormden maximaal zo'n 7% van de zuid-afrikaanse markt.
in riferimento alle conserve di pomodoro, il nostro livello massimo di esportazioni rappresenta circa il 7 percento del mercato sudafricano.