검색어: marktplein (네덜란드어 - 이탈리아어)

marktplein
piazza

geen marktplein.
non un mercato.

op het marktplein.
al mercato.

terug naar het marktplein.
torniamo al mercato!

verkeersongeluk, universiteit marktplein.
incidente nel traffico, mercato del villaggio universitario.

waar ben ik? het marktplein?
oh, cos'è questo posto, la piazza della città?

kom naar ons op het marktplein.
vieni da noi al mercato.

een standbeeld op het marktplein?
magari una statua in mezzo al mercato?

dit is vast het marktplein geweest.
questa doveva essere la piazza del mercato.

wacht, een plein, een marktplein.
un attimo, una piazza... la piazza di un mercato.

kom naar het marktplein om 15.45 uur.
vediamoci alla piazza del mercato alle 15:45.

een blinde die op het marktplein bedelt.
lavora come mendicante cieco nella piazza del mercato.

ze praten erover het marktplein te sluiten.
sai, si dice che... butteranno giù il mercato.

wou je een aanslag plegen op het marktplein?
volevate colpire il mercato?

vertel me wat er gebeurd is op het marktplein.
raccontami cosa è successo al mercato.

attentie, er lopen apen los rond op het marktplein.
attenzíone! sono state víste delle scímmíe non scortate nella píazza.

er staat een mooie romaanse kerk op het marktplein.
c'è una bella chiesa romanica nella piazza principale.

dat kon op het marktplein, je hebt nog nooit gedood,
hai avuto la tua chance al mercato. sai che ti dico? non credo tu abbia mai ucciso nessuno.

het voelt alsof ik een tapijtje afding op een marktplein.
mi sento come se stessi mercanteggiando in un bazar sul prezzo di un tappeto.

en dit is waar ik werk, het marktplein in edinburgh, onze hoofdstad.
e qui e' dove lavoro io, il mercato di edimburgo, la nostra capitale.