검색어: mineraalgehalte (네덜란드어 - 이탈리아어)

papier met hoog mineraalgehalte
foglia ad elevato tenore di minerali

het mineraalgehalte in de muren.
forse disturba la tua capacita' di convertirti in energia pura.

het was sodium, en het mineraalgehalte suggereert dat het zeezout is.
e il contenuto di minerali suggerisce che fosse sale marino.

langdurige toediening van somatropine aan groeihormoondeficiënte patiënten met osteopenie resulteert in een toegenomen mineraalgehalte en dichtheid van het bot op gewichtdragende plaatsen.
la somministrazione di somatropina a lungo termine ai pazienti con deficit dell' ormone della crescita e osteopenia determina un aumento della densità minerale ossea in particolare nei siti di carico.

de luchtdoorlaat van deze apparaten diende zodanig geconstrueerd te worden dat een voldoende grote hoeveelheid van het in de longen doordringende fijn stof, indien nodig ook voor de bepaling van het kwarts- resp. mineraalgehalte ervan, wordt opgevangen.
campioni di questo genere vengono prelevati in particolare nel corso di ricerohe sui metodi di lotta contro la polvere (riooroa 6253-2l/8/020 e 6253-21/8/ 048 del mrde).

het bovenvermelde geografisch gebied, dat zich uitstrekt van břeclav tot znojmo, wordt gekenmerkt door uitzonderlijke natuurlijke en klimatologische omstandigheden voor de viskwekerij, met name een kalkbodem, vijvers met een zwarte, vruchtbare bodem en een hoog mineraalgehalte van het water. deze natuurlijke elementen vormen samen met de klimatologische factoren (jaarlijks hoog temperatuursgemiddelde van de lucht en het water, lange vegetatieperiodes) uitstekende omstandigheden voor de ontwikkeling van natuurlijke, kwalitatieve en kwantitatieve voedingsmiddelen in de vijvers en bijgevolg voor de visproductie. de keuze om met een ondersoort van de karper te kweken, doet geen afbreuk aan de kwaliteit van het product. de natuurlijke omstandigheden van de productieplaats hebben daarentegen een aanzienlijke invloed. het hele productieproces, van het kuitschieten over het opkweken tot het afleveren van de volwassen vis, vindt uitsluitend plaats in het bovengenoemde geografische gebied. de visverwerking gebeurt eveneens ter plaatse.
la zona delimitata, che si situa nelle aree di břeclav e znojmo, offre condizioni climatiche naturali eccezionali per la piscicoltura, vale a dire un sottosuolo a base di calcio, stagni i cui fondali sono costituiti da terra nera fertile e un elevato grado di mineralizzazione dell'acqua. questi elementi naturali combinati ai fattori climatici (elevata temperatura media annua dell'aria e dell'acqua, lunghi periodi vegetativi) creano le condizioni favorevoli allo sviluppo, negli stagni, di prodotti alimentari naturali di qualità in quantità sufficienti e, perciò, alla produzione di pesce. la scelta della sottospecie di carpa utilizzata per la piscicoltura non incide in modo fondamentale ai fini della qualità del prodotto. le condizioni naturali del luogo di produzione, invece, esercitano un'influenza considerevole. il processo di produzione nell'insieme, dalla fecondazione alla crescita, all'alimentazione dei pesci, si svolge esclusivamente nella zona geografica delimitata. anche la trasformazione del pesce si effettua in loco.