검색어: minimumoppervlakte (네덜란드어 - 이탈리아어)

minimumoppervlakte
superficie minima

definitie van de minimumoppervlakte;
definizione della superficie minima;

a) een minimumoppervlakte voor de betrokken wijngaarden,
a) la dimensione minima dei vigneti interessati,

een minimumoppervlakte voor een van de volgende cultures:
presenza di una superficie minima in una delle col­ture seguenti:

de minimumoppervlakte is echter niet groter dan 0,3 ha.
tale dimensione minima non supera tuttavia 0,3 ettari.

criteria met betrekking tot de minimumoppervlakte voor de proefprojecten.
superficie minima delle zone interessate dai progetti pilota.

de minimumoppervlakte mag echter niet groter zijn dan 0,3 ha.
tale dimensione minima non può tuttavia superare 0,3 ha.

deze minimumoppervlakte mag echter niet kleiner zijn dan 0,3 hectare.
tale area minima non può essere comunque inferiore a 0,3 ha.

de minimumoppervlakte van een halve hectare lijkt ons de juiste maat.
la superficie minima di mezzo ettaro ci pare adeguata.

— de landbouw beoefenen op een nader te bepalen minimumoppervlakte grond,
- che coltivano una superficie minima di terreno dadefinire,

de producentengroeperingen stellen de minimumoppervlakte vast van de landbouwpercelen waarvoor steun kan worden aangevraagd.
le associazioni di produttori definiscono l'area minima di un fondo agricolo che può formare oggetto di una domanda.

de minimumoppervlakte van de bossen waar steekproeven worden genomen, bedraagt 0,5 ha.".
la dimensione minima delle foreste da sottoporre a campionamento è di 0,5 ha. »

[17] met een minimumoppervlakte van 25000 m2 en een beheersmaatschappij voor de infrastructuur en de ondernemingen.
[17] con una superficie minima di 25000 mq e con una società di gestione che si occupa delle infrastrutture e delle imprese.

eilanden moeten een oppervlakte van meer dan 2.500 km2 hebben en voor eilandengroepen is de minimumoppervlakte 5.000 km2.
tali limiti corrispondono ad un'estensione di almeno 2 500 km2 per le isole o di almeno 5 000 km2 per gli arcipelaghi.

naar aanleiding daarvan is besloten dat de minimumoppervlakte waarvoor deze betaling wordt toegekend, tot 0,1 hectare moet worden verkleind.
occorre pertanto ridurre a 0,1 ettari la superficie minima per la quale è concesso tale pagamento.

criteria met betrekking tot de minimumoppervlakte voor de proefprojecten en bepalingen krachtens welke prioriteit wordt gegeven aan plannen waarbij over de grenzen heen wordt samengewerkt.
nuove disposizioni per le frattaglie.

in de eerste plaats gaan de onderzoeksprogramma's van de commissie uit van de minimumoppervlakte van 400 tot 450 cm2per kip, afhankelijk van de grootte van de kip.
noi siamo d'accordo e sottolineiamo, beninteso, che, parallelamente a questo discorso, devono essere tenuti presenti gli accordi con gli stati acp.

2. de producentengroeperingen stellen de minimumoppervlakte vast van de landbouwpercelen waarvoor steun kan worden aangevraagd. deze minimumoppervlakte mag echter niet kleiner zijn dan 0,3 hectare.
2. le associazioni di produttori definiscono l'area minima di un fondo agricolo che può formare oggetto di una domanda. tale area minima non può essere comunque inferiore a 0,3 ha.

d) waarvoor een aanvraag voor ten minste 0,3 ha is ingediend en waarvan elk perceel bouwland ten minste de minimumoppervlakte heeft die de lidstaat voor de betrokken regio heeft vastgesteld.
d) superfici oggetto di una domanda per almeno 0,3 ha; ciascuna parcella di coltura deve tuttavia essere almeno pari alla superficie minima stabilita dallo stato membro per la regione in questione.

in de algemene bouwplannen en in de bouw programma's zijn de criteria vermeld waaraan moet worden voldaan voor de vestiging van handelsactiviteiten en in het bijzonder voor de minimumoppervlakte van parkeerruimten in verband met de karakteristieken van de ver kooppunten.
nei piani regolatori particolareggiati e nelle lottizzazioni convenzionate sono determinati gli spazi eventualmente riservati ai centri commerciali all'ingrosso c al dettaglio, ivi compresi i mercati rionali, ed ai grandi esercizi di vendita, con superficie supcriore ai millecinquecento metri quadrati, esclusi magazzini e depositi.