검색어: nabestaandenpensioen (네덜란드어 - 이탈리아어)

nabestaandenpensioen en
pensione di reversibilità,

nabestaandenpensioen (30)
pensione ai superstiti (30)

ouderdomspensioenen . . . ............... ............... ............... nabestaandenpensioen. . . ............... ............... ...............
pensioni di vecchiaia. . . .......... .................. ..................

bedrag van het nabestaandenpensioen
aventi diritto

het nabestaandenpensioen is inkomensafhankelijk.
periodi precedenti trascorsi all'estero possono comportare delle riduzioni.

c — kenmerken van nabestaandenpensioen
c — la configurazione della pensione di reversibilità controversa

volkspensioenstelsel (algemeen nabestaandenpensioen)
regime della pensione nazionale (pensione di reversibilità ordinaria)

— het nabestaandenpensioen; — de overlijdensuitkering;
la pensione per gli orfani viene corrisposta agli orfani minorenni.

nabestaandenpensioen en uitkering bij overlijden
pensioni per i superstiti e indennità in casodi morte

het nabestaandenpensioen en het uitbetalend orgaan
la pensione di reversibilità e l’ente erogatore

nabestaandenpensioen en uitkering bij overlijden ............................................37
pensioni per i superstiti e indennità in caso di morte .........................................37

het nabestaandenpensioen kan worden uitgekeerd als:
la pensione di adeguamento viene corrisposta per dodici mesi.

viii — beperking in de tijd van het nabestaandenpensioen
viii — la limitazione nel tempo della pensione di reversibilità

een pleegkind heeft geen recht op nabestaandenpensioen.
non ha diritto alla pensione il bambino in affidamento.

Ð Ð een nabestaandenpensioen van de ongevallenverzekering ontvangt;
Ð Ð percepisce una pensione di superstite dell'assicurazione contro gli infortuni;

— wezenpensioen; — aanpassingspensioen; — bijzonder nabestaandenpensioen;
le prestazioni economiche per malattia, maternità e disoccupazione vengono erogate agli assicurati che soddisfano certi requisiti contributivi indicati rispet­tivamente alle sezioni 2.b, 2.c e 7.

het nabestaandenpensioen wordt toegekend aan de nabestaanden van:
— disoccupati che percepiscono l'indennità di di­soccupazione,

dit nabestaandenpensioen kan ook in het buiten land worden uitbetaald.
l'assegno viene corrisposto mensilmente a partire dal 1° giorno del mese successivo a quello in cui il figlio nasce o viene a vivere in irlanda.

een nabestaandenpensioen is geen beletsel voor de toekenning van dit pensioen.
la pensione di lavoro del/della vedovo/a incide sull'importo della pensione di vedovo/a .

Ð Ð een ouderdoms-, invaliditeits- of nabestaandenpensioen ontvangt;
Ð i disoccupati che percepiscono un'indennitaÁ di disoccupazione;