검색어: omstreeks (네덜란드어 - 이탈리아어)

omstreeks middernacht.
quindi mezzanotte.

- ja, omstreeks 3u30.
esattamente. verso le 3:30...

omstreeks 22:00 uur?
verso le 22:00?

omstreeks kerstmis ontving ik
come si può constatare,

ectoplastische illusie omstreeks 1890.
illusione ectoplasmatica, circa 1890.

dit zal omstreeks de eeuwwisseling zijn.
confi­do che troveranno il vostro appoggio.

indische man, omstreeks 40 jaar oud.
- no. un uomo dell'india orientale, sui quaranta.

een kaart van europa omstreeks 1675.
si tratta di una mappa d'europa, dalla fine del 1600.

omstreeks 21:00 uur. -en daarna?
- sono andato via verso le nove.

de opbouw van het onderwijs omstreeks 1950.
la struttura dell'insegnamento intorno agli anni 50.

de madonna door antonio rizzo omstreeks 1490.
la madonna di antonio rizzo nel 1490 circa.

ik heb haar huis verlaten omstreeks 7.00 u.
sono andata via da casa sua verso alle 7:00.

dit programma zal omstreeks april 1990 zijn voltooid.
tale piano sarà completato entro la fine del 1990.

het was omstreeks kerstmis. een feest vorig jaar.
eravamo prossimi a natale e c'era una festa.

omstreeks 10u zaten ze verspreid over heel het parcours.
alle dieci erano sparsi per tutto il percorso.

15) inbedrijfstelling hoogoven 5 en 6 op 7665 omstreeks 13o0.
15) messa in funzione degli altiforni 5 e 6 al 7665 verso le 13°°

de bemiddelaar heeft omstreeks eind september zijn verslag ingediend.
occorre determinare se gli standard in base ai quali il generatore eolico è costruito siano equivalenti a quelli del paese importatore.

een egyptische farao viel omstreeks 980 v.chr. jeruzalem binnen.
un faraone egiziano, shishak, conquistò gerusalemme nel 980 a.c.

de heer gaspari voorziet de toetreding van zijn land omstreeks het jaar 2000.
gaspari prevede l'adesione del suo paese verso il 2000.

dat was duidelijk na het snurkende geluid omstreeks 2u00 's nachts.
era evidente dal tuo russare alle due del mattino.