검색어: opengescheurd (네덜란드어 - 이탈리아어)

borstkas opengescheurd...
cavita' toracica dilaniata.

opengescheurd door metaalexplosie
squarciati da un'esplosione metallica

dat ding is opengescheurd.
quest'affare e' tutto squarciato!

'mijn linkerborst opengescheurd'
"oh, che il mio petto sia squarciato,

zijn buikaorta is opengescheurd.
l'aorta addominale è lacerata.

die koeien zijn niet opengescheurd.
alcune di quelle mucche non sono state mutilate.

z'n balzak was opengescheurd.
aveva lo scroto completamente squarciato.

ik heb een wond bij die man opengescheurd.
ho solo riaperto una vecchia ferita in quell'uomo.

geen schoenen, voeten zijn flink opengescheurd.
niente scarpe, i piedi sono ridotti abbastanza male.

ik zou dat van mij direct opengescheurd hebben.
avrei strappato la mia all'istante.

het lijkt er op of ze hem opengescheurd hebben.
sembra sia stato squartato.

de wond is opengescheurd, overal komt bloed vandaan.
si e' lacerato la ferita e perde sangue dappertutto.

misschien is het opengescheurd aan een plank toen hij viel.
forse si sono strappati sulla ringhiera, mentre cadeva.

die krabben bevestigen... dat de zachte plek is opengescheurd.
quei granchi confermano... che il velo e' stato squarciato.

maar ik ga betaald krijgen en iemand wordt opengescheurd.
ok, comunque sia io avro' i miei soldi e qualcuno sara' aperto come una mela.

lijkt of iemand het vanaf de binnenkant heeft opengescheurd.
sembra che abbiano aperto il pacco dall'interno.

ok, de breuk in het bovenbeen heeft de slagader opengescheurd.
ok, la frattura avra' perforato l'arteria femorale.

haar dij-slagader is opengescheurd. ze verliest teveel bloed.
l'arteria femorale è recisa.

als het mechanisme af gaat... wordt je mond opengescheurd in twee helften.
- frantumandosi col cranio. - mangi con noi?

er was dat beeld van jezus op het kruis dat speciaal was opengescheurd.
c'era questa statua di gesu' in croce che era particolarmente inebriato.