검색어: regionalesteunkaart (네덜란드어 - 이탈리아어)

regionalesteunkaart
carta degli aiuti a finalità regionale

goedkeuring van de regionalesteunkaart.
adottare la carta degli aiuti a finalità regionale

regionalesteunkaart voor belgië (2000-2006)
carta degli aiuti regionali per il belgio (2000-2006)

wijziging van de intensiteitenvan de regionalesteunkaart 2000-2006
modifica delle intensità della carta degli aiuti a finalità regionale 20002006

de regionalesteunkaart en de verklaring van verenigbaarheid van de steun
la carta degli aiuti a finalita regionale e la dichiarazione di compatibilitÀ degli aiuti

regionalesteunkaart 2000-2006steunregeling voor regionale ontwikkeling kleinschalige elektriciteitsproductie almi
modifica del regime «finanziamento tramite società di sviluppo regionale»

deze twee besluitensamen bepalen de regionalesteunkaart die van toepassing is op portugal.
le due decisioni definisconoinsieme la carta degli aiuti a finalità regionale applicabile al portogallo.

regionalesteunkaart die zal dienen voor het beoordelen van door letland toe te kennen overheidssteun
carta degli aiuti regionali in base alla quale saranno valutati gli aiuti pubblici concessi dalla lettonia

deze gebieden worden beschreven in de regionalesteunkaart van het verenigd koninkrijk [30].
tali aree sono definite dalla mappa regionale degli aiuti del regno unito [30].

bovendien is gibraltar niet opgenomen in de regionalesteunkaart van het verenigd koninkrijk [49].
inoltre, gibilterra non è inclusa nella mappa degli aiuti regionali per il regno unito [49].

op 20 september 2000 heeft de commissie de regionalesteunkaart voor belgië voor de periode 2000 toten met 2006 goedgekeurd.
il 20 settembre 2000 la commissione ha approvato la carta degli aiuti a finalità regionale proposta dal belgio per il periodo 2000-2006.

hetsteunbedrag komt bovendien overeen met de spaanse regionalesteunkaart en de impact in termen vancapaciteit op internemarktniveau is verwaarloosbaar.
l’11 aprile 2000 la commissione ha deciso che gli sconti concessi da edf a cinque cartiere francesi trail 1990 e il 1996 non costituiscono aiuti di stato.

op 20 september 2000 heeft de commissie haar goedkeuring verleend aan de regionalesteunkaart voor italië voor de periode 2000 tot en met 2006.
il 20 settembre 2000 la commissione ha approvato la carta degli aiuti a finalità regionale propostadall’italia per il periodo 2000-2006.

regionalesteunkaart voor de periode 2000-2006steun voor solar tech srl milieusteun voor lucchini spa en siderpotenza, egks-staal
aiuti nel settore dell’ambiente a favore di lucchini spa e siderpotenza, acciaio ceca

door de goedkeuring van de regionalesteunkaart kan de zweedse overheid investeringssteun verlenenaan ondernemingen in de in aanmerking komende gebieden in noord-zweden.
l’approvazione della carta degli aiuti regionali consentirà alle autorità svedesi di concedere aiutiall’investimento ad imprese situate nelle aree ammissibili nel nord della svezia.

staatssteun n 265/2000 – verenigd koninkrijk: „regionalesteunkaart 2000-2006”. zie voetnoot 8.
aiuto di stato n 265/2000 – regno unito: «carta degli aiuti regionali 2000-2006». cfr. nota 8.

deze besluiten vormen tezamen dezogenoemde regionalesteunkaart van duitsland en nemen het bevolkingsplafond van 34,9 % in achtzoals de commissie voor deze lidstaat heeft vastgesteld.
le due decisioni costituiscono la cosiddetta carta degli aiuti a finalità regionale della germania e sono conformial massimale in termini di popolazione del 34,9 %, fissato dalla commissione per tale stato membro.

in de beschikking wordt uitdrukkelijk gewezen op de verplichting van de italiaanse autoriteiten de steunintensiteit aan te passen wanneer de italiaanse regionalesteunkaart voor de periode 2000-2006 eenmaal is goedgekeurd;
la decisione ribadisce esplicitamente l’impegno delle autorità italiane ad adeguare l’intensità di aiuto, una volta approvata la carta italiana degli aiuti a finalità regionale per il periodo 2000-2006;

na de goedkeuring van de italiaanse regionalesteunkaart voor de periode 2000-2006 [6] werden de steunintensiteiten waarin de regeling voorzag, aangepast.
in seguito all’adozione della carta italiana degli aiuti a finalità regionale per il periodo 2000-2006, il regime veniva successivamente adeguato per quanto riguarda le intensità di aiuto [6].

voornaamste behandelde punten l regionalesteunkaart op basis waarvan de door tsjechie¨ toegekende overheidssteun zal worden beoordeeld: goedkeuring van een ont- werp-besluit.
principali punti trattati l regolamento sull’istituzione di un titolo esecutivo europeo per i crediti non contestati: adozione di una posizione comune (→ punto 1.4.19).