검색어: repeteert (네덜란드어 - 이탈리아어)

de band repeteert.
c'è un gruppo che suona.

mozart repeteert al !
mozart sta già provando.

sacha repeteert vanmiddag.
sacha suona con i suoi amici.

de band repeteert vandaag niet.
- oggi la banda non fa le prove.

je repeteert de laatste tijd veel?
provi troppo. trascuri gli altri studi.

hij repeteert voor een opvoering van cats.
sta facendo le prove per un revival di "cats" a off-broadway.

je zei dat je ergens voor repeteert?
hai detto che avresti provato qualcosa.

maar, coach, dat is als glee repeteert.
- ma coach, ci sono le prove del glee club.

de rest repeteert de finale nog een keer.
gli altri proveranno il finale di nuovo.

het gevaar bestaat dat je teveel repeteert.
cioe', e' rischioso provare troppe volte.

nee, mr. bishop repeteert the iceman cometh.
no, il signor bishop sta provando ii servo di scena a broadway.

ik denk dat hij z'n toespraak ergens repeteert.
penso stia provando il discorso da qualche parte.

vandaag was zijn beurt, maar hij repeteert voor een pianoconcert.
oggi era il suo turno... ma adesso si sta esercitando per un saggio di pianoforte.

of het is ernstig, of je repeteert hoe ons kind te vertellen dat ze is geadopteerd.
o è una cosa seria, o fai le prove di come dire a nostro figlio che è stato adottato.

deze laatste maanden waarin jij repeteert... en ik als serveerster werk voelt als zoete wraak voor jou.
voglio dire, in questi ultimi mesi con tu che fai le prove e io che servo ai tavoli, sono stati una dolce vendetta per te.

het anti theater repeteert 'anarchie in beiern', een stuk van fasebinder dat in juni 1969 in première ging in het atelier van de kammerspiele.
il gruppo antiteater prova "anarchia in baviera", un'opera di fassbinder rappresentata a monaco nel 1969.