검색어: steunbetuiging (네덜란드어 - 이탈리아어)

steunbetuiging.
dichiarazione di sostegno!

steunbetuiging. doe het snel.
dichiarazione di sostegno.

je moet die steunbetuiging krijgen.
devi farlo.

- je vraagt om zijn steunbetuiging.
- chiedendo il suo appoggio.

de tien herhalen hun steunbetuiging aan unifil.
ma questo ritorno deve avvenire in condizioni accettabili.

een steunbetuiging van het bestuur moet unaniem zijn.
qualsiasi tale conferma del consiglio è data con voto all'unanimità.

een steunbetuiging aan eden, in deze zware tijden.
bisogna fare quadrato attorno al primo ministro, ora che tutti lo attaccano.

we hebben telegrammen met steunbetuiging ontvangen vanuit...
ci giungono ualle nostre seul uiplomaticue.

ik denk dat dat een hele mooie steunbetuiging is, bay.
credo sia un modo molto carino di supportarlo, bay.

demonstratie in madrid, als steunbetuiging aan het syrische volk.
il post ha già ricevuto più di mille commentari e reazioni.

ik wil je mijn steunbetuiging over je dochters bruiloft mededelen.
volevo solo dirti quanto mi dispiaccia per il matrimonio di tua figlia.

moet ik haar betoog interpreteren als steunbetuiging van het huidige voorzitterschap
la libera lizzazione dei trasporti aerei ha presentato particolari difficoltà.

uw steunbetuiging aan het multilateralisme is daarvoor een zeer belangrijke voorwaarde.
possiamo solo agire in senso comunitario, e la sua dichiarazione a favore del multilateralismo rappresenta un importante punto di partenza.

tot slot een steunbetuiging voor een aantal door de rapporteur ingediende amendementen.
desidero, infine, esprimere la mia approvazione per alcuni emendamenti del relatore, ovvero l’ emendamento n.

namens het voorzitterschap dank ik het parlement voor zijn duidelijke en sterke steunbetuiging.
a nome della presidenza, desidero esprimere la mia gratitudine per questo chiaro e forte messaggio del parlamento.

bekijk dit eens. jake kane heeft een steunbetuiging gestuurd, helemaal van aspen.
jake kane ha mandato il suo sostegno direttamente da aspen.

de commissie heeft dan ook besloten deel te nemen aan de concrete steunbetuiging van het parlement.
la commissione ha deciso di associarsi all'appoggio concre­to che il vostro parlamento ha deciso di testimoniare loro.

ik vraag de leden zich te scharen achter deze steunbetuiging en dit amendement donderdag aan te nemen.
invito i deputati a sostenere questo avallo e votare l' emendamento nella votazione di giovedì.

ik zou willen besluiten met een steunbetuiging aan de overweging van de rapporteur met betrekking tot de be groting.
vorrei concludere appoggiando la riflessione del relatore sul bilancio.

het gaat hierbij niet meer om humanitaire of economische hulp, maar om een steunbetuiging aan een regime dat wij veroordelen.
in ogni caso - qualora il governo argentino non aderisse a questa nostra richiesta e si assumesse la responsabilità di non voler far luce sulle colpevolezze - noi chiediamo al paragrafo 3) della nostra proposta di emendamento l'individuazione, caso per caso, della situazione delle persone scomparse, supponendo che vi siano degli scomparsi ancora recuperabili.