검색어: temporeel (네덜란드어 - 이탈리아어)

het temporeel bureau?
l'istituto temporale?

multi-temporeel model
schema multitemporale

temporeel is het heel complex.
la tecnologia temporale è complessa.

een temporeel agent, een van elf.
sono un agente temporale. uno degli undici.

een apparaat dat ons temporeel verplaatst.
e' un dispositivo che crea una scia temporale.

het moet een soort temporeel kruispunt zijn.
dev'essere una sorta di giunzione temporale.

dus... ik mag zo'n temporeel agent worden?
e quindi, divento uno di questi, insomma...

het bomt 't temporeel bureau niet hoeveel je uitgeeft.
all'istituto temporale non interessa quanti soldi spendi.

hij was temporeel fysicus en hij werkte aan de epr paradox.
era un fisico temporale che lavorava sul paradosso epr.

het moet een soort temporeel kruispunt zijn, hall mag dit niet te weten komen.
dev'essere una sorta di giunzione temporale. hall non puo' venirlo a sapere.

de „ausfallhaftung” was noch temporeel, noch tot een bepaald bedrag beperkt.
la ausfallhaftung non è soggetta né a limiti di tempo né di importo.

- het temporeel verband dat is vastgesteld tussen 4 gevallen van plotseling onverwacht overlijden
- la relazione temporale identificata tra 4 casi di morte improvvisa inattesa (sud, sudden

het aantal desbetreffende gevallen is echter tamelijk klein en er bestaat geen duidelijk temporeel verband.
il numero di casi interessati, tuttavia, è relativamente piccolo e non esiste una chiara relazione temporale.

bovendien wordt volgens verweerder en de commissie de aansluiting slechts éénmaal aangelegd en bestaat er geen temporeel verband met de levering van water.
inoltre, secondo il convenuto e la commissione, l’allacciamento viene effettuato una sola volta e non presenta alcun nesso temporale con l’erogazione di acqua.

er bestaat immers noch een inhoudelijk, noch een temporeel verband tussen de in geding zijnde luxemburgse wet van 20 december 2002 en richtlijn 2006/123.
la legge lussemburghese 20 dicembre 2002 controversa non ha, infatti, alcun collegamento fattuale o temporale con la direttiva 2006/123.

maar ik probeer haar leven te ver- lengen met 'n bio-temporeel veld om de aftakeling terug te draaien. heel experimenteel.
ma la esporrò ad un campo biotemporale per riportare le cellule a un precedente stato di decadimento entropico.

temporele gegevensbanken:representatie en raadpleging
basi dati temporali:rappresentazione ed interrogazione