검색어: toxiciteitsstudies (네덜란드어 - 이탈리아어)

er zijn geen acute toxiciteitsstudies uitgevoerd.
non sono stati condotti studi di tossicità acuta.

er zijn geen onverwachte bijwerkingen aangetoond in subacute toxiciteitsstudies.
gli studi di tossicità subacuta non hanno evidenziato alcun evento avverso inatteso.

reproductieve toxiciteitsstudies in dieren zijn niet uitgevoerd met dit product.
non sono stati condotti studi sulla tossicità riproduttiva dell' animale.

de reproduktiestudies kunnen tegelijk met chronische toxiciteitsstudies worden uitgevoerd.
gli studi sulla riproduzione possono essere effettuati parallelamente a quelli tossicologici a lungo termi ne.

de eigenschappen van elke stof dienen in afzonderlijke toxiciteitsstudies te worden bepaald.
ciascuna sostanza deve essere valutata di per se stessa in base alle caratteristiche individuali determinate dagli studi di tossicità.

toxiciteitsstudies bij knaagdieren suggereren dat docetaxel de vruchtbaarheid bij de man kan verminderen.
effetti indesiderati sugli organi genitali maschili, osservate nel corso di studi di tossicità nei roditori, suggeriscono che docetaxel può danneggiare la fertilità maschile.

uit de toxiciteitsstudies kan een algemene nel van 1000 mg/kg lichaamsgewicht worden afgeleid.
dagli studi sulla tossicità si può desumere un livello senza effetti di 1000 mg/kg pc.

het is wenselijk dat één van de soorten dezelfde is als bij de toxiciteitsstudies bij herhaalde toediening.
È auspicabile che una di queste specie sia già stata scelta per studi di tossicità a lungo ter mine.

in dier toxiciteitsstudies werd toediening van lamivudine in hoge dosering niet geassocieerd met enige belangrijke orgaantoxiciteit.
negli studi di tossicità nell' animale, la somministrazione di lamivudina ad alte dosi non è stata associata ad alcuna rilevante tossicità d' organo.

bij knaagdieren en apen werden geen toxische effecten op de lever waargenomen in toxiciteitsstudies met herhaalde doseringen.
negli studi di tossicità con dosi ripetute in roditori e scimmie non è stata osservata epatotossicità.

in de bovenvermelde toxiciteitsstudies zijn er geen andere bevindingen die informatie verschaffen die van significant belang zijn voor klinisch gebruik.
non sono emerse altre informazioni di rilevanza clinica nei suddetti studi di tossicità.

chronische toxiciteitsstudies hebben aangetoond dat geoxydeerd ptd niet kankerverwekkend is voor ratten en muizen noch bij orale noch bij plaatselijke toediening.
gli studi di tossicità a lungo termine hanno mostrato che il ptd ossidato non è cancerogeno per i ratti e i topi, né per somministrazione orale, né per via topica.

de effecten die waargenomen zijn in toxiciteitsstudies bij herhaalde dosering, waren het gevolg van het extreme farmacodynamische effect van dabigatran.
gli effetti osservati negli studi di tossicità per somministrazione ripetuta erano dovuti all’ effetto farmacodinamico amplificato di dabigatran.

bij toxiciteitsstudies op dieren, vooral met de hogere dosis, worden altijd wel enige, meestal schadelijke reacties gevonden.
considerando che vengono impiegate dosi più massicce, le ricerche tossicolo giche condotte sugli animali comportano inevitabilmente reazioni, in molti casi deleterie.

11 postnatale toxiciteitsstudies induceerde pregabaline ontwikkelingstoxiciteit bij de nakomelingen van ratten blootgesteld aan > 2 maal de maximale aanbevolen blootstelling bij de mens.
negli studi di tossicità prenatale/postnatale, pregabalin ha indotto tossicità nello sviluppo della prole nei ratti ad un’esposizione > 2 volte l’esposizione umana massima raccomanda.

bovendien zijn proliferende laesies niet waargenomen gedurende 6 maanden chronische toxiciteitsstudies in cynomolgus-apen of bij il-6 deficiënte muizen.
inoltre, non sono state osservate lesioni proliferative in uno studio di tossicità cronica della durata di 6 mesi effettuato nelle scimmie cynomolgus o su topi privi di il-6.

in verschillende toxiciteitsstudies met orale en subcutane toediening gedurende korte tijd op katten, muizen en ratten worden bovendien neuro-motori sehe effecten waargenomen.
in diversi studi di tossicità a breve termine effettuati per via orale e sottocutanea, segnatamente su gatto, topo e ratto, si osservano inoltre effetti neuromotori.

uitsluitend indien dergelijke waarden niet beschikbaar zijn, mogen resultaten van sub-acute toxiciteitsstudies (28 dagen) worden gebruikt.
soltanto se questi valori non sono disponibili si devono utilizzare i risultati relativi alla tossicità subacuta (studio di 28 giorni).

in pre-/postnatale toxiciteitsstudies bij de rat leidde duloxetine tot afwijkende gedragseffecten bij de nakomelingen bij blootstellingsniveaus onder de maximale klinische blootstelling (auc).
in studi di tossicità pre-natale e post-natale effettuati sul ratto, duloxetina ha indotto effetti comportamentali avversi nella prole per livelli di esposizione sistemica al di sotto dell’ esposizione clinica massima (auc).

de maximale niet-letale orale dosis indinavir was minstens 5.000 mg/kg bij ratten en muizen, de hoogst onderzochte dosis in de acute toxiciteitsstudies.
nel ratto e nel topo la dose orale massima non letale di indinavir è risultata almeno di 5.000 mg/ kg, la dose più elevata valutata negli studi di tossicità acuta.