검색어: zenuwbaan (네덜란드어 - 이탈리아어)

zenuwbaan
vie neurali

zenuwbaan, efferente
vie efferenti

nu nog een zenuwbaan naar de basale ganglia.
ora creerò un percorso assonale che lo connetta ai gangli basali.

raak de zenuwbaan achter het oor en je valt flauw.
colpendo un fascio di nervi dietro all'orecchio, tu crolli.

je ziet hoe de ene zenuwbaan volledig wordt overgenomen door de andere.
vedi come una via prenda completamente il sopravvento sull'altra.

wapens doet alleen maar pijn, maar als je de zenuwbaan niet raakt blijven ze komen.
le armi lo feriscono, ma, se non gli spezzi la spina dorsale, continuano a venire avanti.

couvadesyndroom, bruce heeft je onderzocht, hij is expert op het gebied van zenuwbaan anomalieën.
la sindrome di couvade. ti ho fatto esaminare da bruce. e' un esperto di anomalie nelle reazioni neurali.

zelden tinteling of verstijving, pijn, verminderde reflexen, verlamming van een zenuwbaan, jeuk en uitslag.
rash.

als haar cortex geheugenproblemen heeft, die tegenstellingen in haar perceptie veroorzaakt, zou dat zenuwbaan beschadigingen kunnen opleveren.
se la corteccia cerebrale ha dei problemi, mostrarle contraddizioni di percezione potrebbe causarle danni di indirizzamento. gia'.

bereiding: het spier-en vetweefsel wordt nauwgezet schoongemaakt, waarbij de grotere stukken bindweefsel en het zachte vetweefsel, de lymfeklieren en de grote zenuwbanen worden verwijderd. het malen gebeurt in vleesmolens met gaten van 6 mm. de temperatuur van het vlees moet bij het malen hoger zijn dan 0 °c; het zout wordt tijdens het malen toegevoegd, de andere ingrediënten en kruiden worden na het malen toegevoegd. het mengen gebeurt in machines onder vacuüm of onder atmosferische druk, gedurende een vrij lange tijd. de "salame cremona" wordt in natuurlijke varkens-, runder-, paarden-of schapendarmen met een diameter van ten minste 65 mm gestopt. het afbinden gebeurt met bindgaren, machinaal of met de hand. het product mag in een koelcel worden opgeslagen, voor maximaal één dag en bij een temperatuur tussen 2 °c en 10 °c. het drogen gebeurt warm (temperatuur tussen 15 °c en 25 °c).
preparazione: le frazioni muscolari ed adipose sono mondate accuratamente asportando le parti connettivali di maggiori dimensioni e il tessuto adiposo molle, linfonodi e i grossi tronchi nervosi. la macinatura si effettua in tritacarne con stampi con fori di 6 mm. la temperatura della carne alla triturazione deve essere superiore a 0 °c; la salatura è effettuata durante la macellazione; ottenuto il macinato si uniscono gli altri ingredienti e gli aromi. l'impastatura è effettuata in macchine sottovuoto o a pressione atmosferica per un tempo prolungato. il "salame cremona" è insaccato in budello naturale di suino, bovino, equino o ovino di diametro iniziale non inferiore a 65 mm. la legatura avviene con spago manualmente o meccanicamente. e' ammesso lo stoccaggio del prodotto in cella per un massimo di 1 giorno e con temperatura compresa tra 2 e 10 °c. l'asciugamento è a caldo con una temperatura compresa tra 15 e 25 °c.