검색어: voldoende (네덜란드어 - 중국어(간체자))

niet voldoende geheugen
記憶體不足

server protocolversie is voldoende recent.
服务器的协议版本符合需要 。

worden alle transactions voldoende gelogd?
will any transactions be adequately logged?

wij zijn voldoende voor jou tegen de spotters,
在对付嘲笑者方面，我必使你满足。

filter wordt gebruikt als er voldoende processortijd beschikbaar is
cpu 资源充足时使用过滤器

stelt uw vertrouwen in god; want god is een voldoende beschermer.
你应当信托真主，真主足为监护者。

dat is de gunst van allah en het is voldoende dat allah alwetend is.
这是从真主发出的恩惠。真主足为全知者。

o profeet, allah is voor jou voldoende en voor de gelovigen die jou volgen.
先知啊！真主能使你满足，能使追随你的信士们满足。

truecrypt heeft niet voldoende informatie om te kunnen bepalen of het moet coderen of decoderen.
truecrypt 没有足够信息确定是否要加密还是解密。

maar god kent uwe vijanden wel. god is een voldoende beschermer. god is een toereikend helper.
真主是知道你们的敌人的。真主足为保佑者，真主足为援助者。

er kon niet naar het verzochte bestand %1 worden geschreven omdat er niet voldoende schijfruimte is.
所请求的文件% 1 无法被写入， 原因是没有足够的磁盘空间 。

en aan allah behoort wat in de hemelen en op de aarde is. en allah is voldoende als beschermer.
天地万物，只是真主的。真主足为监护者。

het bestand %1 kon niet worden opgeslagen. controleer de toegangsrechten en of u voldoende vrije schijfruimte hebt.
无法保存文件% 1， 请检查其权限并释放磁盘空间 ！

de spoolmap %1 kon niet worden aangemaakt. controleer of u voldoende toegangsrechten hebt om die handeling uit te voeren.
无法创建假脱机目录% 1。 请检查您是否具备该操作的权限 。

en vertrouw op de levende, die niet sterft en prijs zijn lof. en hij is voldoende als alwetende over de zonden van zijn dieneren.
你应当信任永生不灭的主，你应当赞颂他超绝万物。他足以彻知他的罪过。

allah is voldoende als getuige tussen ons en jullie. voorwaar, wij waren zeker onwetend omtrent jullie aanbidding."
真主足为我们和你们之间的见证，我们的确忽视你们的崇拜。

deze site gebruikt een verouderde versleutelingsmethode, die als onveilig wordt aangemerkt. het kan gevoelige gegevens niet voldoende beschermen. wilt u doorgaan?
這個網站使用一個過時、現在已經被認為是不安全的加密方式。這個加密方式無法有效地保護敏感資料，你要繼續嗎？

bepaal welke codering standaard gebruikt zal worden. normaliter is "taalcodering gebruiken" voldoende en hoeft u dit niet te wijzigen.
选择要使用的默认编码； 通常情况下 ， “ 使用语言编码” 就已经足够了， 也没有必要做出更改 。

de notities konden niet worden opgeslagen in %1. controleer of er voldoende schijfruimte is. er zou overigens nog een reservekopie aanwezig moeten zijn in dezelfde map.
无法将便笺保存到% 1 。 请检查是否有足够的磁盘空间 。 但是， 应该在同一目录中有备份 。

(er wordt tegen hem gezegd:) "lees jouw boek." op deze dag is jouw eigen ziel voldoende als berekenaar tegen jou.
（說：）「你讀你的本子吧！今天，你已足為自己的清算人。」