검색어: beveiligingsonderzoek (네덜란드어 - 체코어)

beveiligingsonderzoek
detekČnÍ kontrola

beveiligingsonderzoek van handbagage
detekční kontrola kabinových zavazadel

methodologie van het beveiligingsonderzoek
metodika detekční kontroly

beveiligingsonderzoek van passagiers en cabinebagage
detekČnÍ kontrola cestujÍcÍch a detekČnÍ kontrola kabinovÝch zavazadel

beveiligingsonderzoek van vloeistoffen, spuitbussen en gels
detekční kontrola tekutin, aerosolů a gelů

het beveiligingsonderzoek van handbagage gebeurt aan de hand van:
kabinová zavazadla jsou podrobena detekční kontrole takto:

de gebruikte middelen of methoden voor het beveiligingsonderzoek, of
o použitém prostředku nebo metodě detekční kontroly nebo

de redenen waarom de zending is vrijgesteld van het beveiligingsonderzoek.
o důvodech pro osvobození zásilky od detekční kontroly;

goedkeuring van apparatuur voor het aan een beveiligingsonderzoek onderwerpen van lag’s
schválení zařízení používaného k detekční kontrole tekutin, aerosolů a gelů

het beveiligingsonderzoek van vloeistoffen, spuitbussen en gels gebeurt met behulp van:
k detekční kontrole tekutin, aerosolů a gelů se používá:

inzicht in de configuratie van de beveiligingsopstelling en het verloop van een beveiligingsonderzoek;
znalost konfigurace stanoviště detekční kontroly a postupu detekční kontroly;

draagbare metaaldetectoren mogen alleen als aanvullend middel voor een beveiligingsonderzoek worden gebruikt.
ruční detektory kovů (hhmd) lze použít pouze jako doplňkový prostředek detekční kontroly.

aan personen die in voorkomend geval op het vereiste niveau een beveiligingsonderzoek hebben ondergaan, en
jsou případně bezpečnostně prověřeny pro odpovídající stupeň utajení a

bepalingen met betrekking tot vrijstelling van het beveiligingsonderzoek zijn vastgesteld in een afzonderlijke beschikking van de commissie.
ustanovení o osvobození od detekční kontroly jsou obsažena ve zvláštním rozhodnutí komise.

alle apparatuur voor het aan een beveiligingsonderzoek onderwerpen van spuitbussen, vloeistoffen en gels moet voldoen aan norm 1.
všechna zařízení pro detekční kontrolu tekutin, aerosolů a gelů musí splňovat standard 1.

alle delen van een luchthaven waartoe vertrekkende passagiers die een beveiligingsonderzoek hebben ondergaan, toegang hebben, en
všechny části letiště, do nichž mají přístup odletoví cestující, kteří byli podrobeni detekční kontrole, a

a) ze worden gebruikt om een nieuwe manier voor het uitvoeren van het desbetreffende beveiligingsonderzoek te evalueren, en
a) jsou používány k posouzení nového způsobu provádění dotčené bezpečnostní kontroly a

alle apparatuur voor het aan een beveiligingsonderzoek onderwerpen van spuitbussen, vloeistoffen en gels moet uiterlijk op 29 april 2016 voldoen aan norm 2.
všechna zařízení pro detekční kontrolu tekutin, aerosolů a gelů musí odpovídat standardu 2 nejpozději do dne 29. dubna 2016.

alle delen van een luchthaven waar vertrekkende ruimbagage na een beveiligingsonderzoek doorheen gaat of wordt bewaard, tenzij het beveiligde bagage betreft.
všechny části letiště, kterými mohou procházet zapsaná zavazadla odletových cestujících podrobená detekční kontrole nebo v nichž mohou být tato zavazadla uložena, pokud se nejedná o zabezpečená zavazadla.

andere dan de in aanhangsel 4-b vermelde uit derde landen aankomende personen worden beschouwd als personen die geen beveiligingsonderzoek hebben ondergaan.
osoby přilétající z jiných třetích zemí, než jsou země uvedené v doplňku 4-b, se považují za osoby, které nebyly podrobeny detekční kontrole.