검색어: rijstkwekerij (네덜란드어 - 체코어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Dutch

Czech

정보

Dutch

rijstkwekerij

Czech

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

체코어

정보

네덜란드어

in 1931 heeft bovengenoemd instituut in de gemeente villarboit (het centrum van de rijststreek baraggia) een rijstkwekerij gekocht dat daarna werd gebruikt als proefbedrijf voor de verdere verbetering van de specifieke eigenschappen van het product van de baraggia.

체코어

samotný institut v roce 1931 zakoupil v obci villarboit (centrum oblasti pěstování rýže baraggia) podnik produkující rýži a využil jej jako výzkumné středisko s cílem zdokonalit specifičnost produkce v oblasti baraggia.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

het specifieke karakter van de baraggia en haar rijst werd vijftig jaar lang beschreven in de giornale di risicoltura (tijdschrift voor de rijstteelt) dat van 1912 tot 1952 maandelijks werd uitgegeven door het voormalige istituto sperimentale di risicoltura di vercelli (onderzoeksinstituut voor rijstteelt van vercelli). dit tijdschrift publiceerde regelmatig technisch-wetenschappelijke artikelen waarin de aandacht werd gevestigd op de bijzondere eigenschappen van het grondgebied van de baraggia en de daarop geproduceerde rijst. in 1931 heeft bovengenoemd instituut in de gemeente villarboit (het centrum van de rijststreek baraggia) een rijstkwekerij gekocht dat daarna werd gebruikt als proefbedrijf voor de verdere verbetering van de specifieke eigenschappen van het product van de baraggia. na 1952 werd eerder genoemd tijdschrift vervangen door il riso, dat door de ente nazionale risi (e.n.r., nationaal rijstinstituut) wordt uitgegeven. in de loop der tijd zijn verschillende artikelen van dit tijdschrift gewijd aan de bijzondere kwalitatieve eigenschappen van de in dit gebied geproduceerde rijst.

체코어

odlišnost oblasti baraggia a její rýže byla po zhruba padesát let popisována v měsíčníku "giornale di risicoltura", který v letech 1912 až 1952 vydával institut "istituto sperimentale di risicoltura di vercelli" a ve kterém byly často uváděny články technické a vědecké povahy zdůvodňující osobité vlastnosti oblasti baraggia, jež vyhovují rýži, která se tam produkuje. samotný institut v roce 1931 zakoupil v obci villarboit (centrum oblasti pěstování rýže baraggia) podnik produkující rýži a využil jej jako výzkumné středisko s cílem zdokonalit specifičnost produkce v oblasti baraggia. od roku 1952 místo uvedeného měsíčníku vychází časopis "il riso", který vydává ente nazionale risi (e.n.r) a v němž různé články připomínají výjimečnou kvalitu rýže produkované v této oblasti.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,737,870,360 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인