전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de ncb 's die kiezen voor een steekproefbenadering om de informatieplichtigen te selecteren , geven een schatting van de steekproeffout voor de aanvankelijke steekproef .
národní centrální banky , které zvolí pro výběr zpravodajských jednotek výběrové šetření , poskytují odhad výběrové chyby pro původní výběrový soubor .
elke ncb die voor de steekproefbenadering kiest, stelt minstens één stratificatiecriterium op om te verzekeren dat de steekproef van kredietinstellingen en andere instellingen representatief is voor de betreffende deelnemende lidstaat en dat de steekproeffout klein is.
každá národní centrální banka, která zvolí výběrové šetření, musí stanovit alespoň jedno stratifikační kritérium, aby u zúčastněného členského státu dosáhla reprezentativnosti a malé chyby, pokud jde o výběrový soubor úvěrových institucí a ostatních finančních institucí.
de lidstaten nemen alle maatregelen opdat in geval van steekproefenquêtes de steekproeffout voor het gehele nationale areaal fruitbomen van elke soort bij een betrouwbaarheidsgraad van 68 %, maximaal 3 % bedraagt.
pokud jde o výběrová šetření s náhodným výběrem, členské státy přijmou opatření, která zajistí, aby výběrové chyby pro celkovou plochu členského státu osázenou jednotlivými druhy ovocných stromů nepřesáhly řádově 3 % při koeficientu spolehlivosti 68 %.
de geconstateerde waarnemingsfouten en de steekproeffouten, als bedoeld in artikel 3, worden gemeld vóór 1 oktober van het jaar, volgende op het jaar waarin de enquête is gehouden.
výběrové chyby spolu se všemi chybami zjištěnými ve vykazování podle článku 3 se oznámí do 1. října roku, který následuje po roce zjišťování.