검색어: benodigde (네덜란드어 - 크로아티아어)

benodigde informatie
potrebni podaci

benodigde codecs voor
kodeci za reproduciranje

de server beschikt niet over de benodigde functionaliteit
udaljenom poslužitelju nedostaju potrebne funkcionalnosti

stelt alle benodigde opties in voor maximale veiligheidname
podešava sve opcije da postigne najbolju sigurnostname

u hebt niet de benodigde rechten om dit station te gebruiken
nemate potrebe ovlasti za korištenje ovog uređaja

u hebt niet de benodigde rechten voor toegang tot protocol %1.
nemate ovlasti za pristup protokolu% 1.

kan het document niet openen, het benodigde programma unrar is niet gevonden.
nije moguće otvoriti dokument, unrar nije pronađen.

installeer zelf de volgende benodigde programma's en bibliotheken en probeer opnieuw.
molim ručno instalirajte sljedeće potrebne programe i biblioteke te pokušajte ponovno:

waarschijnlijk hebt u niet de benodigde rechten om het bestand te lezen of de map te openen.
moguće je da nemate dozvole za čitanje datoteke ili otvaranje mape.

u hebt niet de benodigde rechten om deze map aan te maken.@action:button
nemate dozvolu stvoriti taj direktorij. @ action: button

een belangrijk element van bij de waardering van de achteruitgang van ecosystemen is dan ook een beoordeling van de benodigde herstelkosten.
dakle, ključan element ubilo kakvoj procjeni propadanja ekosustava, treba biti procjena troškova potrebne obnove,štosemožepostići,naprimjer,procjenomsmanjenjaprinosa,

het programma robots kon niet alle benodigde grafische bestanden laden. controleer of het programma op juiste wijze is geïnstalleerd.
program robots nije uspio učitati sve potrebne grafičke datoteke. molim provjerite je li program ispravno instaliran.

het verschaft beleidsmakers de benodigde gegevens zodat dezen op geïnformeerde wijze drugswetgeving en -strategieën kunnen opstellen.
danas, ovo tijelo donosiocima zakona nudi podatke potrebne za sastavljanje utemeljenih zakona o drogama i strategija.

in deze lijst wordt, voor elk uitgaand bericht, van boven naar beneden gezocht naar een tekenset die alle benodigde tekens bevat.
ova lista se provjerava odozgo na dole za svaku odlaznu poruku, radi pronalaženja skupa znakova koji sadrži sve zahtjevane znake.

benodigde afbeeldingen zijn gevonden, maar wilden niet laden. controleer de installatie van gnome-games en de afhankelijke pakketten.
potrebne slike su pronađene, ali nisu se htjele učitati. molim vas da provjerite vašu instalaciju gnome-igara i njezinih ovisnosti.

fabrikanten van bankbiljettenapparatuur verplichten zich er ook toe zo vroeg mogelijk hun klanten te voorzien van de benodigde software- en hardware-updates om hen zo voldoende tijd te geven hun machines en apparaten te upgraden.
osim toga, proizvođači opreme za novčanice obvezuju se klijentima što prije pružiti potrebne nove inačice računalne opreme i programske podrške kako bi imali dovoljno vremena za nadogradnju strojeva i uređaja.

de sjabloon heeft informatie over u nodig. deze informatie is opgeslagen in uw adresboek. echter, de benodigde plugin kon niet worden geladen. installeer het pakket kdepim/kontact.
predlošku su potrebne informacije o vama, a koje su pohranjene u vašem adresaru. također, ne mogu učitati potreban priključak. molim instalirajte kdepim/ kontact paket na vašem sustavu.

superkaramba kan dit thema niet langer draaien. een of meer benodigde componenten van de kross-scriptingarchitectuur is niet geïnstalleerd. raadpleeg de documentatie van het thema en installeer de benodigde kross-componenten.
superkaramba više ne može izvršavati ovu temu. jedna ili više potrebnih komponenti skriptne arhitekture kross nisu instalirane. pogledajte dokumentaciju ove teme i instalirajte potrebne komponente krossa.

opera mail wil onderhoud uitvoeren op uw e-mail/nieuwsstromendatabase bij het afsluiten van opera. de benodigde tijd wisselt, maar kan oplopen tot 5 minuten.\n\nwilt u nu het onderhoud uitvoeren?
opera mail želi provesti održavanje vaših baza podataka pošte / tekućih novosti prilikom napuštanja programa opera. potrebno vrijeme je približno 5 minuta.\n\nŽelite li sada provesti održavanje?