검색어: gezondheid (네덜란드어 - 크로아티아어)

gezondheid
zdravlje

gezondheid van planten
zdravlje bilja

levenswijze i.v.m.de gezondheid
zdravstveno ponašanje

uitvoerend agentschap voor gezondheid en consumenten
izvršna agencija za zdravlje i potrošače

europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn
europski pakt za mentalno zdravlje i dobrobit

initiatief ter bevordering van de gezondheid van jongeren
inicijativa za zdravlje mladih

europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk
europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu

, gezondheid en zondheid en kwaliteit van leven kwaliteit van leven
u proteklom desetljeću koncentracije ozona često su i pretjerano premašivale ciljne vrijednosti za zdravlje i ekosustav.

schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid van wijzigingen in het ecosysteem u
primjeri utjecaja na zdravlje

milieu, gezondheid, levensverwachting en sociale ongelijkheid zijn met elkaar verbonden
okoliš, zdravlje,očekivani životni vijek i socijalne nejednakosti su povezani

de impact van klimaatverandering op de gezondheid vormt een nieuwe uitdaging voor europa
problem klimatskih promjena i učinci na zdravlje novi su izazov za europu

het milieubeleid heeft voornamelijk invloed gehad op productieprocessen en de menselijke gezondheid beschermd.
u drugim slučajevima brojni utjecaji i gospodarske aktivnosti stupaju u interakciju i na taj način ili pojačavaju ili se suprotstavljaju međusobnim pojedinačnim utjecajima na okoliša.

wegverkeer is een wijdverspreide bron van verschillende effecten op de gezondheid,vooral in stedelijke gebieden
prosječne godišnje koncentracije pm u europskom gradskom okolišu

voor enkele vervuilende stoffen is de luchtkwaliteit verbeterd, maar er zijn nog grote bedreigingen voor de gezondheid
kakvoća zraka se poboljšala u pogledu nekih onečišćujućih tvari, no, glavne zdravstvene prijetnje i dalje su prisutne ozona na tlu u zemljama eu-25 (b)izloženostkoncentracijamakojepremašuju ciljnu vrijednost za zdravlje, (c) povezuje s više od 20 000

de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in europa is gebaseerd op risicobeoordeling en risicobeheersing.
sigurnost i zdravlje radnika u europi zaštićeni su pristupom koji se temelji na procjeni i upravljanju rizicima.

bovendien laat hoofdstuk 5 zien dat het verlies van natuurlijke infrastructuur verschillende schadelijke gevolgen heeft op de menselijke gezondheid.
osim toga, pokazalo se da gubitak prirodne infrastrukture ima za posljedicu razne štetne utjecajenaljudskozdravlje(5.poglavlje).

ondertussen steken nieuwe uitdagingen de kop op met allerhande mogelijke en zeer onzekere gevolgen voor de ecologie en menselijke gezondheid.
istodobno, pojavljuju se novi problemi koji nose čitav niz mogućih, prilično neizvjesnih, ekoloških i zdravstvenih posljedica.

ondanks aanzienlijke verbeteringen bestaan er nog steeds grote verschillen in milieukwaliteit en menselijke gezondheid tussen en binnen europese lidstaten.
unatoč značajnom poboljšanju, velike razlike u kvaliteti okoliša i ljudskom zdravlju i dalje su prisutne među europskim zemljama i u njima.

daarnaast kan indirecte milieuschade, bijvoorbeeld met betrekking tot wijzigingen in bodemvegetatie, grote gevolgen hebben voor ecosysteemdiensten en de gezondheid.
osim toga, neizravni utjecaji na okoliš, na primjer, vezani uz promjene zemljišnog pokrova, moguznačajnoutjecatinadjelovanjeekosustavaizdravlje.

de samengestelde blootstelling van mensen aan schadelijke vervuilende stoffen en andere stressfactoren verminderen; betere koppeling tussen de menselijke gezondheid en de gezondheid van het
uspostavljanje pristupa na širem gospodarskom planu, poticanje ispravnog ponašanja i uravnoteženje pokretača potrošnje; dijeljenje globalnog tereta ublažavanja i prilagodbe.