검색어: ontboden (네덜란드어 - 타이어)

je wordt ontboden.
เจ้าถูกเรียก.

crixus, je bent ontboden.
คริซัส เจ้าถูกเรียกตัว

batiatus heeft je ontboden.
บาเทียทัสเรียกหาเจ้า

u heeft me ontboden, baas.
แกเคยเรียกชั้นว่า,หัวหน้าหรอ?

wacht tot je ontboden wordt.
รอจนกว่าจะโดนเรียก

gisteren werd ze er plots ontboden.
ทาบทามเธออย่างกระทันหัน ให้เป็นที่ปรึกษา เมื่อวานนี้

dit is geen verzoek. wij zijn ontboden.
มันไม่ใช่การขอร้อง เราได้รับการเรียกตัว

ik werd ontboden door de juridische dienst.
ผมถูกเรียกโดยแผนกกฏหมายน่ะ

de ringgeesten... zijn ontboden in dol guldur.
แกนดัล์ฟ: ถา ... ... ได้รับการเรียกตัวไป dol guldur

ik neem aan dat u weet waarom u ontboden bent?
i assume you know the reason you've been called here.

je bent ontboden. - dat lijkt er wel op, ja.
คุณถูกเรียกตัวแล้ว

charles kenton, die we ontboden hebben en ook verwachten...
คือชาร์ล เคนตั้น ซึ่งทราบเรื่องแล้ว นี่ศาลรอเขาอยู่

ze was ontboden naar het grayson landgoed voor de thee met victoria.
เธอถูกเรียกตัว ไปที่คฤหาสน์ของเกรย์สัน เพื่อดื่มชากับวิคตอเรีย

de koning was stervende... en had zijn generaals... en adviseurs ontboden.
เพราะเมื่อกษัตริย์ที่ดีนอนตาย... ...ที่รวบรวมทั้งหมดของนายพลที่ดีที่สุดของเขา... ...และให้คำปรึกษากับเตียงของเขา.

als ik er op zou schijten was de geur compleet. jij daar. je bent ontboden.
บางทีข้าน่าจะขี้ด้วยจะได้เป็นกลิ่นที่ครบครัน เจ้า เจ้าถูกเรียกไปพบ

met de toestemming van de bisschop... wordt een uitdrijver ontboden om bezetenheid vast te stellen.
เมื่อได้รับอนุญาตจากเจ้าคณะ ผู้ขับไล่จึงจะสามารถทำตรวจสอบการเข้าสิงได้

aanvaard je lot anders word je verwoest door geesten uit een vervlogen verleden. spartacus, je wordt ontboden.
ขอบใจ

voor iedere gemeenschap is er een termijn; wanneer hun termijn dan komt zullen zij geen uur te laat ontboden worden, noch te vroeg.
และสำหรับแต่ละประชาชาตินั้นมีกำหนดเวลาหนึ่ง ครั้นเมื่อกำหนดเวลาของพวกเขามาแล้ว พวกเขาจะขอให้ล่าช้าไปสักชั่วโมงหนึ่งก็ไม่ได้ และจะขอให้เร็วไป (สักชั่วโมงหนึ่ง) ก็ไม่ได้

zeg: "jullie hebben een afspraak voor een dag waarvoor jullie geen uur te laat ontboden zullen worden, noch te vroeg."
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “สำหรับพวกท่านมีกำหนดวันวันหนึ่ง ซึ่งพวกท่านจะขอผ่อนผันให้ล่าช้าสักระยะหนึ่งก็ไม่ได้และจะร่นเวลาให้เร็วเข้าก็ไม่ได้”

- alleen wanneer ik je ontbood.
เฉพาะตอนที่ฉันเรียกหาคุณ