검색어: voorvechter (네덜란드어 - 페르시아어)

laat mij uw voorvechter zijn.
بگذاريد مبارزِ شما باشم.

een voorvechter van de vooruitgang.
من يه مخترع هستم

beschermer van het geloof, voorvechter.
مدافع ايمان، پشتيبان

ik ben geen voorvechter voor de onderdrukten,
من مدافع حقوق لگد مال شده ها نيستم.

ben je de voorvechter van alle blanken?
-تو کارت چيه؟ مدافع تمام مسائل سفيد پوستها؟

je hebt geen man nodig, maar een voorvechter.
تو به مرد نياز نداري ، ليز. تو به يک قهرمان نياز داري.

is hij de onbevreesde voorvechter van recht en orde?
اينه اون قهرمان نترس نظم و قانون؟

belangrijker nog is dat deze man in deze streek bekend staat vooral in de laatste weken, als voorvechter van recht en orde.
او مردي است که در سراسر اين سرزمين در چند هفته ي گذشته به عنوان... قهرمان نظم و قانون شناخته شده است.

wij hebben het boek met de waarheid naar jou neergezonden, opdat jij tussen de mensen oordeelt met wat god jou heeft getoond. en wees geen voorvechter voor de verraders.
یقیناً این کتاب را به درستی و راستی بر تو نازل کردیم؛ تا میان مردم به آنچه خدا به تو آموخته داوری کنی، و حمایت گر خائنان مباش.

de voorvechters van vrede blijven zich ook aanmelden bij een facebook-pagina die op 19 maart jl. door de israëliër pushpin mehina (ook wel bekend als ronny) werd gelanceerd en die iraniërs vertelt: "israëliërs houden van jullie en zullen jullie land niet bombarderen."
طرفداران صلح همچنان به صفحه فیسبوکی می‌پیوندند که در تاریخ 19 مارس 2012 توسط پاشپین مهینا ( pushpin mehina) یا همان رانی (ronny) باز شده که به ایرانی‌ها می‌گوید: "اسرائیلی‌ها شما را دوست دارند و بر سر کشور شما بمب نخواهند ریخت.