검색어: afschrift (네덜란드어 - 포르투갈어)

ongeldige afschrift
extracto inválido

eindsaldo van dit afschrift:
saldo final do extracto bancário

importeren van een xml afschrift.
ocorreu um erro ao importar o extracto.

d) een afschrift van het verzekeringscertificaat.
d) uma cópia do certificado de seguro.

a) het afschrift komt te luiden:
a) a designação do título passa a ter a seguinte redacção:

bank afschrift importeren voor rekening %1
a importar um extracto para a conta% 1

ik heb daarvan een afschrift gezien.
eu próprio li uma cópia do mesmo.

importeren van een afschrift via web connect
a importar um extracto através de uma ligação à web

alle lidstaten ontvangen hiervan een afschrift.
será enviada uma cópia dessa carta a todos os estados-membros.

afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
emissão de cópias autenticadas do pedido

het monsterkeuringscertificaat of een gewaarmerkt afschrift daarvan.
o certificado do ensaio da amostra ou uma cópia certificada conforme desse certificado.

c) een afschrift van de voorlopige gelijkvormigheidsverklaring;
c) uma cópia da declaração provisória de conformidade;

- een afschrift van de vergunning voor geregeld vervoer,
- uma cópia da autorização de prestação de serviço regular,

partijen ontvangen een afschrift van het proces-verbaal.
as partes recebem cópia da acta.

11) afgifte van afschriften van dossierstukken;
11. emissão de cópias de documentos constantes do processo;