검색어: gebruikersvriendelijk (네덜란드어 - 포르투갈어)

target is gebruikersvriendelijk .
o target é muito fácil de utilizar .

een gebruikersvriendelijk irc-client
um cliente de irc fácil de utilizar

target is gebruikersvriendelijk en toegankelijk voor een groot aantal deelnemers .
o target é fácil de utilizar e é acessivel a um grande número de participantes .

- in hoge mate geautomatiseerd , gebruikersvriendelijk en op breed geaccepteerde branchestandaarden gebaseerd te zijn ;
- estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear-se em normas do sector generalizadamente aceites ;

ten vierde moet de informatietechnologie gebruikersvriendelijk zijn, wil het grote publiek er gebruik van kunnen maken.
quarto: as tic devem ser de utilização fácil para que uma grande parte da população possa utilizá-las.

& kde; 's & kmail; is een krachtig en gebruikersvriendelijk e-mailprogramma.
o & kmail; é o cliente de e- mail amigável e poderoso do & kde;.

het register van de raad is niet gebruikersvriendelijk opgezet, zij het dat er de afgelopen tijd enige verbetering is opgetreden.
o registo do conselho, conquanto se tenham verificado melhorias recentemente, não está organizado de forma simples para o utilizador.

het stelsel dat ons voor ogen staat, is absoluut gebruikersvriendelijk en voorziet in rechtstreekse internet- en telefoonverbindingen.
É um sistema absolutamente convivial para o utilizador, um sistema que terá por base os contactos directos através da internet, bem como através do telefone.

er zal voor moeten worden gezorgd dat het overgangsproces betrekkelij-k eenvoudig is , gebruikersvriendelijk en derhalve voor alle burgers geloofwaardig .
É necessário ter em atencáo que o pmcesso de transicáo deve ser relativamente simples , acessível para o utilizador e , por conseguinte , credívelpara todos os cidadáos .

(12) deze communautaire actie dient op een transparante, gebruikersvriendelijke, open en begrijpelijke manier te worden beheerd.
(12) a acção da comunidade deve ser gerida de forma transparente, acessível, aberta e abrangente.