검색어: hapje (네덜란드어 - 포르투갈어)

bij sommige ervan kan men terecht voor een hapje en een drankje, voor het verrichten van bankzaken, of voor recycling van materiaal.
alguns oferecem serviços bancários e de restauração, bem como equipamentos de reciclagem.

betrokkene werd alleen gekozen omdat er een bepaalde subfractie aan de beurt was om een lekker hapje in het bestuur van het parlement toegeworpen te krijgen.
a pessoa em questão foi eleita apenas porque era a vez de um determinado subgrupo obter um pedaço da administração do parlamento.

volgens mij zijn de europese afgevaardigden een smakelijk hapje voor die haaien van terroristen, en als u mij uitnodigt, kan ik u vertellen wat er mijns inziens mankeert aan de beveiliging van de europese afgevaardigden.
considero que os deputados ao parlamento europeu poderiam ser um isco apetecido para os tubarões terroristas e, se quiser receber-me para saber o que penso, poderei dizer-lhe o que, a meu ver, está a falhar em termos da nossa segurança, da segurança dos deputados.

in letland krijgen vrijwillige donoren een lunchvergoeding, in slovenië krijgen ze een drankje en een hapje voor en na de donatie. in hongarije hebben donoren recht op een versnapering die hun hoeveelheid calorieën en vloeistof weer op peil brengt, ook al levert de donatie geen bruikbaar bloedproduct op.
na letónia, os dadores voluntários têm subsídio de almoço, na eslovénia são-lhes oferecidos refrescos, antes e após a dádiva, e na hungria têm direito a refrescos para repor calorias e líquidos, mesmo que a dádiva não permita obter um produto do sangue utilizável.