검색어: miltvuur (네덜란드어 - 포르투갈어)

miltvuur
carbúnculo hemático

miltvuur,
carbúnculo bacterídico,

- 15 dagen in geval van miltvuur;
- 15 dias no caso do carbúnculo baterídico,

iii) 15 dagen in geval van miltvuur;
iii) 15 dias no caso do carbúnculo bacteriano;

van 15 dagen vanaf de datum van vaststelling van het laatste geval van miltvuur;
a quinze dias a partir do último caso de carbúnculo bacteridiano verificado.

vele landen treffen voorbereidingen om zich beter te kunnen weren tegen miltvuur of pokken.
uma melhor protecção dos cidadãos contra eventuais ataques e contra as respectivas consequências é fundamental.

immers, als de verenigde staten niet bang waren geweest voor miltvuur en als ze niet te maken hadden gekregen met de intellectuele eigendom van bayer, hadden zij voet bij stuk gehouden.
na realidade, se os eua não tivessem tido medo do antraz e não tivessem sido obrigados a encarar os direito de propriedade intelectual da bayer, não teriam cedido.

het is ironisch dat de verenigde staten,'s werelds felste verdediger van de intellectuele eigendomsrechten, nu worden geconfronteerd met het dilemma dat zij enorme hoeveelheden antibiotica nodig hebben om miltvuur te bestrijden.
ironicamente, os estados unidos, o mais acérrimo defensor dos direitos de propriedade intelectual em todo o mundo, confronta-se agora com o dilema de necessitar de enormes fornecimentos de antibióticos para combater o antraz.

zij komen van bedrijven waar de afgelopen 42 dagen met betrekking tot brucellose, 30 dagen met betrekking tot miltvuur en zes maanden met betrekking tot rabiës, geen officiële beperkende maatregelen om gezondheidsredenen van toepassing zijn geweest, en zij zijn niet in contact geweest met dieren van bedrijven waarvoor niet aan deze voorwaarden werd voldaan;
provêm de explorações que não foram alvo de qualquer proibição oficial por razões sanitárias, nos últimos 42 dias, no caso da brucelose, nos últimos 30 dias, no caso do carbúnculo, e nos últimos 6 meses, no caso da raiva, e não estiveram em contacto com animais de explorações que não respeitassem essas condições;