검색어: besloten (네덜란드어 - 폴란드어)

besloten
prywatny

besloten in
objęty

besloten kapitaalfonds
prywatna grupa kapitałowa

ruimte, besloten
pomieszczenia bez wentylacji

in besloten kader
posiedzenie w ograniczonym składzie

het is eene besloten zaak.
to jest sprawa zdecydowana!"

besloten vennootschap „geobaltic”
prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „geobaltic”

besloten of geheim testament
testament tajemny

zij antwoordden: wij zijn vast besloten.
oni powiedzieli: "zgadzamy się!"

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

de werkvergaderingen van de ege zijn besloten.
spotkania robocze grupy ege nie są publiczne.

besloten internationale aanbestedingen met voorselectie;
ograniczonego, międzynarodowego zaproszenia do składania ofert z warunkami wstępnymi.

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
spółce z ograniczoną odpowiedzialnością

hebben besloten deze overeenkomst te sluiten:
uzgodniŁy, co nastĘpuje:

er kan tot niet-toewijzing worden besloten.
przetarg może pozostać nierozstrzygnięty.

verhandelbare schuldinstrumenten met daarin besloten derivaten;
zbywalne instrumenty dłużne z wbudowanymi instrumentami pochodnymi;

sommige lidstaten besloten de bufferstroken opte nemeninlandbouwmilieuregelingen.
niektóre państwaczłonkowskiezdecydowały o włączeniustref buforowych do programówrolnośrodowiskowych.

hebben besloten de volgende overeenkomst te sluiten:
uzgodniŁy zawarcie niniejszej umowy:

daarom werd besloten geen steekproef samen te stellen.
w związku z powyższym postanowiono, iż kontrola wyrywkowa nie jest konieczna.

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid uveco groep bv,
spółki z ograniczoną odpowiedzialnością uveco groep b.v.,