검색어: mijnwerkers (네덜란드어 - 폴란드어)

mijnwerkers (15)
górnicy (15)

bijzondere regeling voor mijnwerkers
w przypadku wcześniejszej emerytury, świadczenie obniżane jest o 4,2% za rok, a maksymalnie o 15%.

voor mijnwerkers gelden er bijzondere regels.
mogą państwo również zrezygnować z wystąpienia o emeryturę.

minière” (maatschappij tot bijstand voor de mijnwerkers);
w irlandiilokalne biuro ds. opieki zdrowotnej podległe „health service executive” (kierownictwo służb zdrowotnych);

er was genoeg van in europa en mijnwerkers groeven het op.
węgla nie brakowało – w całej europie zaczęły powstawać kopalnie.

er was er genoeg van in europa en mijnwerkers groeven het op.
węgla nie brakowało – wiele kopalni powstało w całej europie.

er was genoeg van in europa en mijnwerkers begonnen het op te graven.
węgla nie brakowało – wiele kopalni powstało w całej europie.

** 1906 - in het franse courrières bij een grote mijnramp komen 1100 mijnwerkers om.
* 1906 – w katastrofie w kopalni courrières we francji zginęło 1099 górników.

u kunt zich laten verzekeren bij één van de 17 regionale verzekeringsinstellingen van de deutsche rentenversicherung of bij de pensioenverzekeringsinstelling voor mijnwerkers, spoorwegbeambten en zeelieden.
wszystkie instytucje ubezpieczeń emerytalnych są do państwa dyspozycji i udzielą bardziej szczegółowych informacji.

• vijf bijzondere stelsels, nl. voor de landbouw, voor zelfstandigen, voor huispersoneel, voor mijnwerkers en voor zeelieden.
• pięciu systemów specjalnych dla pracowników sektora rolniczego, osób prowadzących dzialalność na własny rachunek, pracowników gospodarstwa domowego, górników zatrudnionych w kopalniach węgla oraz pracowników morza.

minière” (maatschappij tot bijstand voor de mijnwerkers); inierland, het lokale kantoor van de health service executive;
w irlandiiw lokalnym biurze „health service executive” (kierownictwo służb zdrowotnych);

mijnwerkers die ten minste vijf jaar in een mijn hebben gewerkt, hebben per periode van vijf maanden dat ze daar hebben gewerkt, een maand vóór de normale pensioenleeftijd recht op een ouderdomspensioen, mits ze met dit werk zijn gestopt.
• tygodniowa renta uzupełniająca stanowi 1/52 z 1,5% całkowitego (rzeczywistego lub skredytowanego) „wynagrodzenia podlegającego ubezpieczeniu” beneficjanta w „grupie wyższej”.

voor verzekeringstijdvakken die na 1.1.1999 zijn vervuld in een beroep dat onder de speciale regeling voor mijnwerkers of onder de wet op de beroepspensioenen valt, dienen beide kolommen van de tabel ingevuld te worden: duur dienstbetrekking en cumulatieperiode.
dla okresów ubezpieczenia zakończonych po 01.01.1999 r., w przypadku zatrudnienia objętego specjalnym systemem dla górników lub ustawą o emeryturach, należy wypełnić obie kolumny: długość stażu pracy i okres oszczędzania.

barstow was de enige zoon van een mijnwerker.
wychował się w ossett jako jedyny syn górnika.