검색어: uitwisselingsproces (네덜란드어 - 폴란드어)

zo werken instanties die normaal gesproken geen contacten onderhouden, tijdens het uitwisselingsproces intensief samen, wat kan leiden tot een veel beter en vernieuwend inzicht in problemen en kwesties die tot dan niet of niet afdoende werden onderkend.
na przykład organizacje, które zwykle nie kontaktują się ze sobą, współpracują intensywnie w trakcie procesu wymia-ny, co może doprowadzić do znaczącego, nowego podejścia do niezbadanych dotąd problemów i zagadnień.

de autoriteit moet het recht hebben in alle opzichten aan de colleges van toezichthouders deel te nemen om de werking van en het informatie-uitwisselingsproces in de colleges te stroomlijnen en in de colleges convergentie en consistentie in de toepassing van het communautaire recht te bevorderen.
eiopa powinien mieć pełne prawa do uczestniczenia w kolegiach organów nadzorczych w celu usprawniania funkcjonowania kolegiów i procesu wymiany informacji w kolegiach oraz celem promowania konwergencji i spójności stosowania prawa wspólnotowego przez kolegia.

het project zal tevens een regionaal informatie-uitwisselingsproces instellen en faciliteren, dat vertegenwoordigers van de nationale salw-commissies en van instanties die zich bezighouden met wapenbeheersing samenbrengt om de regionale samenwerking en kennisdeling te intensiveren.
jednocześnie w ramach projektu ustanowiony zostanie – i będzie ułatwiany – proces regionalnej wymiany informacji, który ma łączyć przedstawicieli krajowej komisji ds. bsil oraz instytucji zaangażowanych w kontrolę broni, tak aby nasilać współpracę regionalną i wymianę wiedzy.

het seesac wordt regelmatig uitgenodigd om deel te nemen aan alle desbetreffende regionale fora, zoals de jaarlijkse bijeenkomsten van de ministers van justitie en binnenlandse zaken van de eu en de westelijke balkan, het structureel informatie-uitwisselingsproces over salw van de navo, en het proces van bijeenkomsten van de ministers van defensie van zuidoost-europa (sedm).
jest regularnie zapraszany do udziału we wszystkich właściwych forach regionalnych, takich jak coroczne spotkania ministrów sprawiedliwości i spraw wewnętrznych ue–bałkany zachodnie, organizowany przez nato proces wymiany informacji strukturalnych na temat bsil, proces współpracy ministrów obrony europy południowo-wschodniej (sedm).