검색어: werkloosheidsuitkeringen (네덜란드어 - 폴란드어)

werkloosheidsuitkeringen
zasiłki dla bezrobotnych

g) werkloosheidsuitkeringen
g) zasiłków dla bezrobotnych.

f) werkloosheidsuitkeringen,
f) zasiłek dla bezrobotnych;

a) werkloosheidsuitkeringen:
a) zasiłki dla bezrobotnych:

hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen
institut belge des services postaux et des télécommunications – belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie

hoofdstuk v – werkloosheidsuitkeringen
rozdział v - zasiłki dla bezrobotnych

a) kinderbijslag en werkloosheidsuitkeringen:
a) zasiłki rodzinne, zasiłki dla bezrobotnych:

werkloosheidsuitkeringen of vervroegde uittredingsuitkeringen
Świadczenia dla bezrobotnych lub świadczenie przedemerytalne

• werkloosheidsuitkeringen (zie punt 2.6);
• emerytury państwowe oraz emerytury uzupełniające (patrz punkt 2.5);

• werkloosheidsuitkeringen (zie punt 2.6).
• świadczeń dla osób poszukujących pracy (patrz punkt 2.6).

artikel 69 vergoeding van werkloosheidsuitkeringen
artykuł 69 zwrot zasiłków dla bezrobotnych

betaling van de werkloosheidsuitkeringen vindt plaats:
Świadczenia z tytułu utraty pracy wypłaca:

de staat financiert de gezinsbijslagen en de werkloosheidsuitkeringen.
państwo finansuje świadczenia rodzinne oraz zasiłki dla bezrobotnych.

de aanvrager ontvangt werkloosheidsuitkeringen of heeft die ontvangen
wnioskodawca pobierał lub obecnie pobiera świadczenie dla bezrobotnych

minimumprestaties voor werkzoekenden (werkloosheidsuitkeringen ii / werklozenbijstand)..
zasiłki dla bezrobotnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• de reeks e 300 voor het recht op werkloosheidsuitkeringen;
• seria e300 dla uprawnień do zasiłku dla bezrobotnych;

werkloosheidsuitkeringen moeten worden gekoppeld aan om- en bijscholing.
wsparciu dla bezrobotnych powinno towarzyszyć zdobywanie przez nich nowych umiejętności i przekwalifikowanie.

werkloosheidsuitkeringen worden gedurende een periode van 180 dagen uitbetaald.
wypłaca się go przez 180 dni.

omstandigheden die van invloed kunnen zijn op het recht op werkloosheidsuitkeringen
okoliczności, które mogą mieć wpływ na uprawnienia do świadczenia dla bezrobotnych

verzekerden van 60 jaar of ouder ontvangen maximaal tweeënhalf jaar werkloosheidsuitkeringen.
w przypadku osób korzystających z ubezpieczenia częściowego, zasiłek wynosi maksimum dwie trzecie wysokości pełnego zasiłku, tj. 380 dkk dziennie lub 1 900 dkk tygodniowo na rok 2000.