검색어: aan het woord is (네덜란드어 - 프랑스어)

aan het woord is
ce sont les mots

het woord is aan u.
vous avez la parole.

, het woord is aan u.
sire, je vous cède la parole.

het woord is aan de raad.
la balle est dans le camp du conseil.

--„het woord is niet zacht.”
-- le mot est un peu dur!

het woord is aan de rapporteur.
la parole est au rapporteur.

commissaris, het woord is aan u.
madame la commissaire, vous avez la parole.

het woord is aan mevrouw green.
mme green a la parole.

: het woord is aan meneer grieco.
l'opérateur doit, en effet, accomplir un certain nombre de tâches. : la parole est à m. grieco.

het woord is nu aan mevrouw mowlam.
le vote aura lieu demain à 11 heures.

het woord is aan u, mijnheer hallam.
mais ces aménagements ne mènent pas très loin.

aan het woord is de heer d'aboville als plaatsvervangend rapporteur.
monsieur d'aboville a la parole en sa qualité de rappor teur suppléant.

terwijl een collega aan het woord is, kan men hier een krant lezen.
on a constaté que l'europe fait moins bien que le japon, mais on le savait aussi.

de heer crowley is nu net binnengekomen, juist voordat hij aan het woord is.
m. crowley est arrivé juste avant que je ne lui donne la parole.

aan het woord is maria damanaki, europees commissaris voor maritieme zaken en visserij: "
mme maria damanaki, commissaire chargée des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «