검색어: aangekondigd oponthoud (네덜란드어 - 프랑스어)

aangekondigd
43

aangekondigd:
À paraître

oponthoud onderweg
interruption de voyage

transitvisum met oponthoud
visa de transit

de ramp was aangekondigd.
le désastre était annoncé.

hebt u dat aangekondigd?
l' avez-vous annoncé?

het project was aangekondigd.
le projet a été annoncé.

oponthoud tijdens het vervoer
retard en cours de transport

dit heb ik reeds aangekondigd.
je l’ ai déjà annoncé.

transitvisum met recht op oponthoud
visa de transit avec droit de séjour

nieuwe activiteiten werden aangekondigd.
des actions nouvelles ont été annoncées.

transitvisum zonder recht op oponthoud
visa de transit sans droit de séjour

"dat is een oponthoud," zei ik.
« ce sera un retard, dit ned.

"en dat zal een oponthoud zijn?..."
-- et ce sera un retard?...

oponthoud bij internationale betalingen via de bank.
en dehors d'une suppression des coûts liés aux transactions de change, une monnaie unique pourrait aussi contribuer à réduire les frais et les délais actuellement associés aux règlements bancaires transfrontières.

zoals in juni reeds aangekondigd (zie )
comme cela a été annoncé en juin dernier (voir ),

chartervluchten hebben enorm oponthoud bij vertrek.
les vols charters connaissent des retards importants.

geen maatregelen aangekondigd (zie voetnoot 11)
pas de mesures annoncées (voir note 11).

uw ontscheping zal ons dus geen oponthoud veroorzaken."
votre débarquement ne nous causera donc aucun retard.»

in rapid reports worden grote publikaties aangekondigd.
statistiques rapides fournit des chiffres actuels sur presque tous les aspects de la vie quotidienne.