검색어: aangestelde van de rechtbank (네덜란드어 - 프랑스어)

verklaring van de rechtbank
certificat valide délivré par le tribunal

leden van de rechtbank:
membres du tribunal :

het oordeel van de rechtbank
le jugement du tribunal

- de voorzitter van de rechtbank;
- le président du tribunal;

verwijdering op last van de rechtbank
éloignement judiciaire

dit is de taak van de rechtbank.
ceci est la tâche du tribunal.

van de rechtbank van koophandel te :
du tribunal de commerce de :

— president van de rechtbank groningen.
groningen), 28 janvier

319 discretionaire bevoegdheid van de rechtbank.
irlande vis de ces témoignages suffisent souvent pour convaincre les parties de l'issue probable du procès.

van de rechtbank van koophandel te gent :
du tribunal de commerce de gand :

— mogelijkheid tot appréciatie van de rechtbank.
— pouvoir d'appréciation du tribunal.

van de rechtbank van eerste aanleg te :
du tribunal de première instance de

voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg
président du tribunal de première instance

de voorzitter van de rechtbank houdt zitting :
le président du tribunal tient audience:

de rechtbank van de plaats van
le tribunal du lieu de la contrefaçon ne peut connaître que des faits commis sur le territoire de l'État auquel il appartient.

de rechtbank verleent daarvan akte.
le tribunal en donne acte.

6° administrateur, ambtenaar of aangestelde van de onderneming;
6° administrateur, agent ou préposé de l'entreprise;

het parcours wordt gekeurd door een aangestelde van de sportfederatie.
le parcours est contrôlé par un préposé de la fédération sportive.

bevoegdheid van de rechtbanken
compÉtence des tribunaux

de aangestelde van de sportfederatie moet daarop toezien bij de inschrijving van de piloot.
le préposé de la fédération sportive doit y veiller lors de l'inscription du pilote.