검색어: aanvulling saldo (네덜란드어 - 프랑스어)

saldo
solde

saldo :
le solde :

emu-saldo
solde uem

beschikbaar saldo
solde disponible

saldo-bevestiging
accusé de bien-trouvé

— het saldo van 958 901 739 naar de aanvullende reserve.
— le solde de 958 901 739 à la réserve supplémentaire.

het eventuele resterende saldo kan betaald worden via aanvullende stortingen.
le solde restant éventuel peut être payé par des versements supplémentaires.

in het oude systeem leidde het saldo verplicht tot de opstelling van een gewijzigde en aanvullende begroting.
l'ancien système prévoyait que le solde donnait lieu obligatoirement à l'établissement d'un budget rectificatif et supplémentaire.

_bar_ saldo _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_
_bar_ solde _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_

het saldo van het be­drijfsresultaat, 1,1 miljard ecu, wordt overge­boekt naar de aanvullende reserve.
au cours des cinq pre miers mois de 1 994, le niveau des signatures et des versements a été sensiblement inférieur à ce qu'il était il y a un an.

— het op 1 januari 1986 aanwezige saldo van de aanvullende reserve over het boeken naar het reservefonds;
— de transférer le solde de la réserve supplémentaire au 1erjanvier 1986 au fonds de réserve;

na beëindiging van het project kan het saldo besteed worden aan aanvullende infrastructuurwerken in de provincie vlaams-brabant. »
lorsqu'il est mis fin au projet, le solde peut être affecté à des travaux d'infrastructure supplémentaires dans la province de brabant flamand. »

de „saldo”-gab inbegrepen, telt het begrotingsjaar over het algemeeneen tot drie gewijzigde en/of aanvullende begrotingen.
y inclus le brs «solde», les exercices budgétaires comptent généralement de un à trois budgets rectificatifs et/ou supplémentaires.

-het saldo, 567 390 168 (vijfhonderdzeve nenzestig miljoen driehonderdnegentig duizend eenhonderdachtenzestig) wordt toe gevoegd aan de aanvullende reserve.
- le solde, soit 567 390 168 euros, à la réserve supplémentaire.