검색어: achterwielen (네덜란드어 - 프랑스어)

camberinstelling van de achterwielen moet mogelijk zijn bij de aflevering.
le réglage de l'inclinaison des roues arrière doit être possible lors de la délivrance.

trekker met 4 aangedreven wielen, voorwielen kleiner dan achterwielen
tracteur à quatre roues motrices, roues avant plus petites que roues arrière

trekker met 4 aangedreven wielen, voor- en achterwielen van dezelfde grootte
tracteur à quatre roues motrices, roues avant et arrière de même dimension

het wagentje is voorzien van twee achterwielen van 300 mm en twee zwenkwielen van 170 mm.
la voiturette est munie de deux roues arrière de 300 mm et de deux roues pivotantes de 170 mm.

en als je een inschattingsfout maakt en de achterwielen hun grip verliezen, voel je dat ook.
si vous jugez mal un virage et que les pneus arrière perdent leur adhérence, vous le ressentirez également.

referentietraagheidsmoment van de trekker rond de hartlijn van de achterwielen, ongeacht de massa van deze wielen
moment d’inertie de référence du tracteur autour de l’axe central des roues arrière, quelle que soit la masse de ces roues;

bij voertuigen met twee achterwielen moet de afstand tussen beide lichten minstens 600 mm zijn.
pour les véhicules avec deux roues arrière: au moins 600 millimètres entre les deux feux.

de manuele actief kinderrolstoel is uitgevoerd met voor- en achterwielen met luchtbanden of volle banden.
la voiturette manuelle active pour enfants est pourvue de roues avant et arrière avec pneus gonflables ou pneus plein.

de aandrijving gebeurt op de achterwielen door middel van een gesloten differentieel aangedreven door een elektromotor van minimum 200 watt.
la propulsion se fait sur les roues arrière au moyen d'un différentiel fermé actionné par un moteur électrique de 200 watts au moins.

het onderstel voor bevestiging van een zitschelp heeft voor- en achterwielen met luchtbanden of volle banden;
le châssis pour la fixation d'un siège-coquille possède des roues avant et arrière équipées de pneus gonflables ou de pneus pleins;

de elektronische binnenrolstoel is uitgevoerd met voor- en achterwielen met luchtbanden of volle banden en met een elektromagnetisch remsysteem.
la voiturette électronique pour l'intérieur est équipée de roues avant et arrière équipées de pneus gonflables ou de pneus pleins avec un système de freinage électromagnétique.

de achterwielen worden ingesteld op de kleinste spoorbreedte; de spoorbreedte van de voorwielen benadert die van de achterwielen zo dicht mogelijk.
les roues arrière sont réglées à la voie la plus étroite; les roues avant sont réglées aussi précisément que possible à la même voie.

vrije hoogte tussen het onderste gedeelte van de rolstoel of scooter en de vloer, in het gebied tussen vóór- en achterwielen.
hauteur libre, dans l'espace compris entre les roues avant et arrière, entre la partie inférieure de la voiturette ou du scooter et le sol.

als de voorwielen kunnen worden ingesteld op twee spoorbreedten die evenveel verschillen van de kleinste spoorbreedte van de achterwielen, wordt de grootste spoorbreedte van de voorwielen gekozen.
s’il existe deux possibilités de réglage de la voie avant qui s’écartent pareillement du réglage le plus étroit de la voie arrière, il faut choisir la plus large de ces deux voies avant.

aanpassing van de rolstoel met een mechanisch aandrijvings- en besturingssysteem voor éénzijdige bediening d.m.v. een dubbele aandrijfhoepel geplaatst op de grote achterwielen.
adaptation de la voiturette avec un système mécanique de propulsion et de conduite pour un actionnement unilatéral au moyen d'un double cerceau de propulsion placé sur les grandes roues arrière.

deze aanpassing kan niet bereikt worden d.m.v. aanpassing van de as van de achterwielen (asplaat) en de balhoofden van de voorwielen.
cette adaptation ne peut pas être effectuée en adaptant l'axe des roues arrière (plaque d'axe) et les têtes de fourche des roues avant.

4° achterwielen waarvan het zichtbare deel ten minste voor de helft van de hoogte ervan beschermd is door gepantserde carrosserie-elementen - type b;
4° de roues arrières dont la partie visible est protégée sur au moins la moitié de sa hauteur par des éléments de carrosserie blindés - type b;

(aangepaste) voetbediende rem (achterwiel)
frein au pied (adapté) (roue arrière)