검색어: adviserend lid (네덜란드어 - 프랑스어)

adviserend lichaam
collège consultatif

vergadering adviserend lichaam
réunion du collège consultatif

basisopleiding • bevoegd 0 adviserend
ces deux écoles, l'une destinée aux garçons et +**

adviserend bestuurslid spd, afd. hessen. lid spd­partijraad.
conseiller au comité directeur du spd pour le land de hesse.

adviserend lid nederlandse delegatie bij de verenigde naties.
membre à titre consultatif de la délégation néerlandaise aux nations unies.

afdeling 3. - adviserend geneesheren.
section 3. - des médecins-conseils.

regionale bijeenkomst adviserend lichaam.
réunion régionale du collège consultatif

05.02.1949 adviserend psycholoog ierland gp lid ep: 19.07.1994 v
05.02.1949 psychologue conseil irlande gp mdpe: 19.07.1994 v

5° de bevoegde leidend ambtenaar van het ministerie van de vlaamse gemeenschap als adviserend lid.
5° le fonctionnaire dirigeant compétent du ministère de la communauté flamande, en qualité de membre consultatif.

ik ben adviserend lid van de subcommissie van de bondsdag en kan alleen maar zeggen dat dit een zeer vruchtbare zaak voor wederzijdse uitwisseling van informatie is.
nous sommes dans l'actualité en voulant exploiter l'acte unique dans toutes ses possibilités.

zo wordt in artikel 34 van de nieuwe verordening bepaald dat elk van de partners als stemgerechtigd dan wel adviserend lid in de toezichtcomités vertegenwoordigd dient te zijn.
en particulier, il est souligné que ces comités doivent se composer de représentants – ayant soit un droit de vote, soit voix consultative – de chacun des partenaires concernés.

advisering van het met het mededingingsbeleid belaste lid van de commissie
agir en qualité de conseiller auprès du commissaire chargé de la politique de concurrence

het lid bedoeld in 8° heeft enkel een adviserende stem.
le membre visé au 8° siège avec voix consultative.

zijn bovendien van rechtswege met adviserende stem lid van de raad van bestuur :
sont en outre membres de droit avec voix consultative :

esc-voorzitter frerichs heeft de conferentie afgesloten met een hernieuwde oproep om het esc als permanent adviserend lid te laten deelnemen aan de conventie over de georganiseerde civiele samenleving die tijdens de top van laken zal plaatsvinden.
m. frerichs, président du ces européen, a conclu cette conférence en réitérant la demande du comité de participer à la convention qui sera mise en place lors du sommet de laeken en tant que membre consultatif permanent.

lid en adviserend lid van enkele c.d.a.-commissies en werkgroepen. q medewerker inzake communica­tievraagstukken bij de wetenschappelijke raad voor net regeringsbeleid (19761979).
g membre du congrès du c.d.a. collaborateur en matière de problèmes de communication auprès du conseil scientifique de la politique gouvernementale (19761979).

4° één lid, aangewezen door de adviserende beroepscommissie uit de leden van deze adviserende beroepscommissie.
4° un membre désigné par la commission consultative de recours parmi les membres de cette commission consultative de recours.

tijdens de 30e jaarvergadering van de economische commissie voor europa (ece) heeft deze organisatie de in haar mandaat omschreven status van adviserend lid toegekend aan de gemeenschap. hiermede werd een vaste vorm gegeven aan de sedert talrijke jaren tussen de commissie en de ece bestaande betrekkingen.
lors de sa 30' session, la commission économique pour l'europe (ece) a conféré à la communauté le statut consultatif prévu par son mandat, consacrant ainsi les relations existant depuis de nombreuses années entre la commission et l'ece.

adviseren
conseiller