검색어: afgestane kapitaal (네덜란드어 - 프랑스어)

kapitaal
capital

handel in afgestane kinderen
commerce lié à l'abandon d'enfants

uitvoer van gratis afgestane goederen
exportations de biens cédés gratuitement

jaarlijkse heffing voor het afgestane domein
redevance annuelle du domaine concédé

het begeleiden bij hernieuwde contacten met afgestane kinderen;
de l'encadrement lors de contacts renouvelés avec des enfants abandonnés;

i) de op grond van artikel 33 definitief afgestane hoeveelheden per soortengroep;
i) les quantités cédées de façon définitive par groupe de variétés en application de l'article 33;

vervolgens wordt volgens artikel 17, paragraaf 1, 4°, juncto artikel 20 wib 92 jaarlijks 3 procent van het afgestane kapitaal als inkomen van roerende goederen en kapitalen belast.
ensuite, 3 pour cent du capital abandonné est imposé annuellement au titre de revenus des capitaux et biens mobiliers conformément aux dispositions combinées de l'article 17, paragraphe 1er, 4°, et de l'article 20, cir

de verbonden producent die gedeeltelijk in handen van de staat was, had de grondgebruiksrechten aan het maatschappelijk kapitaal van de indiener van het verzoek afgestaan.
en effet, le producteur lié partiellement détenu par l'État a apporté comme contribution au capital social du requérant les droits d'utilisation du sol.

kapitalen
capitaux