검색어: afleveringsdatum (네덜란드어 - 프랑스어)

18° afleveringsdatum
18° date de délivrance

7°. de afleveringsdatum van het document van de goedkeuring.
7° la date de délivrance du document de l'approbation.

9°. de afleveringsdatum van het document van de erkenning van rijschool.
9° la date de délivrance du document de l'agrément d'école de conduite.

8°. de afleveringsdatum van het document van de exploitatievergunning van een vestigingseenheid;
8° la date de délivrance du document de l'autorisation d'exploiter une unité d'établissement;

bij de oorspronkelijke aanvraag zullen de datum van erkenning en de afleveringsdatum van het document dezelfde zijn.
lors de l'introduction de la demande initiale la date de l'agrément et la date de délivrance du document correspondront.

bij elke latere wijziging zal de datum van erkenning worden hernomen terwijl de afleveringsdatum zal zijn aangepast.
la date d'agrément sera maintenue pour chaque modification ultérieure tandis que la date de délivrance sera adaptée.

het voorlopig rijbewijs met begeleider is 36 maanden geldig, te rekenen vanaf de afleveringsdatum vermeld op het voorlopig rijbewijs.
le permis de conduire provisoire avec guide est valable 36 mois à compter de la date de délivrance mentionnée sur le permis de conduire provisoire.

het voorlopig rijbewijs zonder begeleider is 18 maanden geldig, te rekenen vanaf de afleveringsdatum vermeld op het voorlopig rijbewijs.
le permis de conduire provisoire sans guide est valable 18 mois à compter de la date de délivrance mentionnée sur le permis de conduire provisoire.

de afleveringsdatum van het eerste voorlopig rijbewijs heeft dan ook betrekking op het eerste voorlopig rijbewijs dat wordt uitgereikt na het opnieuw slagen voor het theoretisch examen.
la date de délivrance du premier permis de conduire provisoire porte donc sur le premier permis de conduire provisoire délivré après la réussite de l'examen théorique.

de eerste verwerker stelt op zijn beurt binnen 40 werkdagen na de datum waarop hij de grondstof heeft ontvangen, zijn bevoegde autoriteit van de naam en het adres van de inzamelaar die de grondstof heeft afgeleverd, van de hoeveelheid en de soort ontvangen grondstof, alsmede van de afleveringsdatum in kennis.
À son tour, le premier transformateur communique à son autorité compétente le nom et l'adresse du collecteur ayant livré la matière première ainsi que la quantité et le type de matière première réceptionnée et la date de la livraison, dans un délai de quarante jours ouvrables à compter de la réception par le premier transformateur.

de inzamelaar stelt binnen 40 werkdagen na de datum waarop hij de ontvangen grondstof aan de eerste verwerker heeft afgeleverd, zijn bevoegde autoriteit van de naam en het adres van deze eerste verwerker in kennis. de eerste verwerker stelt op zijn beurt binnen 40 werkdagen na de datum waarop hij de grondstof heeft ontvangen, zijn bevoegde autoriteit van de naam en het adres van de inzamelaar die de grondstof heeft afgeleverd, van de hoeveelheid en de soort ontvangen grondstof, alsmede van de afleveringsdatum in kennis.
le collecteur communique à son autorité compétente le nom et l'adresse du premier transformateur de la matière première qui'il a reçue, dans les quarante jours ouvrables suivant la date à laquelle il a effectué la livraison audit transformateur. À son tour, le premier transformateur communique à son autorité compétente le nom et l'adresse du collecteur ayant livré la matière première ainsi que la quantité et le type de matière première réceptionnée et la date de la livraison, dans un délai de quarante jours ouvrables à compter de la réception par le premier transformateur.