검색어: afvalcontainer (네덜란드어 - 프랑스어)

afvalcontainer
colis de déchets

mobiele afvalcontainer :
conteneur roulant à déchets :

afvalcontainer voor scherpe materialen
conteneur pour objets tranchants

een naaldencontainer of andere stevige gesloten afvalcontainer
un récipient pour objets pointus ou autre récipient collecteur rigide fermé

gooi eventuele resten nplate weg in een geschikte afvalcontainer.
eliminez toute quantité restante de nplate dans un conteneur approprié.

doe de gebruikte injectiespuit in de speciale afvalcontainer voor injectienaalden.
placez l'aiguille usagée dans le récipient résistant à la perforation.

gooi alle gebruikte materialen in uw speciale afvalcontainer met een deksel.
jetez les conditionnements et les bouchons des flacons dans votre collecteur d’aiguilles et de déchets muni d’un couvercle.

gooi alle naalden en spuiten weg in een afvalcontainer voor scherpe voorwerpen.
jetez toutes les aiguilles et seringues dans un collecteur d’aiguilles.

gooi de volledige spuit weg in een goedgekeurde afvalcontainer voor scherpe materialen.
jetez la seringue complète dans un conteneur pour objets tranchants conforme.

een prikbestendige afvalcontainer voor het veilig verwijderen van de gebruikte spuiten en naalden
récipient résistant aux perforations pour l’élimination en toute sécurité des seringues et aiguilles usagées

gooi de injectieflacon en de reconstitutienaald samen weg in de afvalcontainer voor scherpe voorwerpen.
jetez le flacon contenant l’aiguille pour reconstitution dans le collecteur d’aiguilles.

alle naalden en spuiten moeten worden verwijderd in een afvalcontainer voor scherpe voorwerpen.
toutes les aiguilles et les seringues doivent être jetées dans un collecteur d’aiguilles.

als u een afvalcontainer voor scherpe voorwerpen nodig heeft, neem dan contact op met uw arts.
si vous avez besoin d’un collecteur d’aiguilles, contactez votre médecin.

stop de gebruikte spuit en naald direct in een naaldencontainer of een andere stevige gesloten afvalcontainer.
eliminez immédiatement la seringue et l’aiguille usagées dans un récipient pour objets pointus ou autre récipient collecteur rigide fermé.

trek het naalddopje recht van de naald af en gooi het weg in de vuilnisbak of afvalcontainer voor scherpe materialen.
retirez le capuchon de l’aiguille et jetez-le dans la poubelle ou le conteneur à objets tranchants.

afval wordt regelmatig verzameld, opgeslagen in de afvalcontainer en vervolgens zo behandeld dat ziekteverwekkers zich niet kunnen verspreiden.
les litières et les déchets doivent être collectés chaque jour, entreposés dans le conteneur à litière puis traités de manière à éviter toute propagation d'agents pathogènes.

gooi de gebruikte pen na de injectie onmiddellijk weg in een speciale afvalcontainer zoals u door uw arts, verpleegkundige of apotheker uitgelegd is.
après l'injection de cimzia, jetez immédiatement le stylo utilisé dans un récipient spécial comme indiqué par votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien.

gooi de gebruikte spuit na de injectie onmiddellijk weg in een speciale afvalcontainer zoals u door uw arts, verpleegkundige of apotheker uitgelegd is.
après l'injection, jetez immédiatement la seringue utilisée dans un récipient spécial comme indiqué par votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien.

gooi de flacon en het water voor injecties weg in de speciale afvalcontainer met een deksel – de flacon is slechts voor eenmalig gebruik.
eliminez le flacon et l’eau pour préparations injectables dans le collecteur d’aiguilles et de déchets muni d’un couvercle.- ce flacon est à usage unique.

diegene die de injectie toedient, dient een eventuele ongebruikte oplossing weg te gooien en de gebruikte spuit en injectienaald in een daarvoor geschikte afvalcontainer te stoppen.
la personne pratiquant l'injection devra jeter toute solution non utilisée et mettre la seringue et l'aiguille usagées dans un récipient prévu à cet effet.