검색어: aop (네덜란드어 - 프랑스어)

aop
aop

afbeelding van kpno aop tonen
afficher l'image kpno aop

de verplichting om het logo van de europese unie „aop” te gebruiken, is toegevoegd.
l’obligation d’utiliser le logo de l’union européenne «aop» a été ajoutée.

aop is thans een gemeenschappelijke onderneming waarvan cargill en het belgische vandemoortele n.v. elk voor de helft eigenaar zijn.
aop est actuellement une entreprise commune 50/50 entre cargill et la société belge vandemoortele n.v.

.artikel 11, a, en artikel 11, c, van de zesde richtlijn 77/388/eeg van de raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, moeten aldus worden uitgelegd, dat de maatstaf van heffing voor goederen uit een catalogus die op postorder worden besteld en aan de klant worden geleverd voor diens eigen gebruik, wanneer de leverancier zelf een krediet financiert en de klant op de catalogusprijs een korting (,ΑΟΡ-korting') toekent, welke korting aan de klant wordt gecrediteerd gelijktijdig met de betaling van de aflossingen aan de leverancier (de aop-korting kan ook worden gebruikt om een aflossing gedeeltelijk of volledig te voldoen), met dien verstande dat het saldo van de aop-korting over verrichte betalingen door de klant onmiddellijk kan worden opgenomen of gebruikt, ook wanneer die klant in de toekomst nog aflossingen verschuldigd is, de totale catalogusprijs van de aan de klant verkochte goederen is, na aftrek van de aop-korting'."
«l'article 11, a, et l'article 11, c, de la sixième directive 77/388/cee du conseil, du 17 mai 1977, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires -système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme, doivent être interprétés en ce sens que la base d'imposition pour les biens fournis par correspondance à partir d'un catalogue à un client pour le propre usage du client, lorsque le fournisseur, en appliquant des conditions de crédit autofinancé, accorde au client une ristourne sur le prix catalogue (ristourne 'achats propres'), cette ristourne étant créditée au client au moment du versement des mensualités au fournisseur (ou utilisée pour réduire ou acquitter une mensualité), mais que la ristourne 'achats propres' qui dérive des paiements effectués peut être immédiatement retirée ou utilisée par le client même si de futures mensualités seront dues par ce client, est l'intégralité du prix catalogue des biens vendus au client, déduction faite de la ristourne 'achats propres' sur ce prix.»