검색어: atr (네덜란드어 - 프랑스어)

atr
atr

atr-kastensysteem
système de boites à instruments pour transport aérien

geen atr, of geen kaart ingevoerd
pas d'atr ou aucune carte insérée

— het nummer var het op de transactie betrekking hebbende document atr 1,
— le numéro du document atr 1 relatif à l'opéra­tion,

in alle gevallen verzenden de kaarten een atr wanneer ze onder spanning komen te staan.
dans tous les cas, les cartes émettent un atr au moment de la mise sous tension.

1 in de zin van deze verordening wordt onder ex­porteur verstaan de in het certificaat atr 1 genoemde persoon.
2.­ au sens du présent règlement, on entend par ■ exportateur · la personne indiquée dans le certificat atr i.

in het bijzonder worden de 4 bytes van de atr vastgelegd na het opmaken van de vcc en aan de hand van het versturen van 32 klokcycli.
en particulier, l'acquisition des 4 octets de l'atr aura lieu après l'établissement de vcc et par l'envoi de 32 cycles d'horloge.

de commissie is van mening dat de gemeenschappelijke onderneming atr/bae in de sector regionale verkeersvliegtuigen geen concentratie vormt.
la commission considÈre.que l'entreprise commune atr/bae dans le secteur des avions de transport rÉgional ne constitue pas une concentration.

de goederen gingen ook vergezeld van een atr-certificaat waarin was vermeld dat zij zich in turkije in het vrije verkeer bevonden.
ils étaient également munis d'un certificat atr indiquant qu'ils étaient en libre pratique en turquie.

6.8.1 de regionaleluchtvaartsector in europa zit in de lift, dankzij de vliegtuigen van atr en de brandstofbesparing die zij mogelijk maken.
6.8.1 le secteur européen de l’aéronautique régionale connaît un regain significatif, tiré par les avions d’atr et les économies de carburant qu’ils offrent.

[28] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr c".
[28] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr c".

(40) de commissie heeft de procedure in verband met kleuren-tv's uit turkije bij besluit 2001/725/eg(14) beëindigd. in deze procedure bleek dat alle kleuren-tv's die in het onderzoektijdvak uit turkije in de gemeenschap werden ingevoerd, werden aangegeven als goederen van turkse oorsprong (zij gingen vergezeld van het enig document waarin als oorsprong turkije was vermeld). de goederen gingen ook vergezeld van een atr-certificaat waarin was vermeld dat zij zich in turkije in het vrije verkeer bevonden. tijdens het onderzoek beweerden alle turkse bedrijven evenwel dat hun kleuren-tv's niet van turkse oorsprong waren.
(40) il est rappelé que la commission a clôturé la procédure concernant les tvc originaires de turquie par la décision 2001/725/ce(14). les conclusions de l'enquête menée dans le cadre de cette procédure ont indiqué que tous les tvc exportés de turquie vers la communauté pendant la période d'enquête avaient été déclarés d'origine turque (ils étaient accompagnés d'un document administratif unique indiquant qu'ils provenaient de turquie). ils étaient également munis d'un certificat atr indiquant qu'ils étaient en libre pratique en turquie. toutefois, au cours de la présente enquête, toutes les sociétés turques ont déclaré que leurs tvc n'étaient pas d'origine turque.