검색어: behartigen (네덜란드어 - 프랑스어)

behartigen
s'occuper de

buitenlandse betrekkingen behartigen
assumer les relations extérieures

groepsbelangen zullen behartigen.
ainsi, comme m. pronk, je me félicite de la proposition de la commission.

ministervergadering van de gatt behartigen.
réunion ministérielle du gatt

en dat belang behartigen wij niet.
nous ne rendons pas justice à cet intérêt.

zij behartigen de belangen van de militairen.
elles défendent les intérêts des militaires.

zijn rol is het behartigen van de lopende zaken.
son rôle sera d’expédier les affaires courantes.

behartigen van de belangen van de consument bij normalisatieprocessen
représentation des consommateurs en matière de normalisation

alle zullen zij hun eigen nationale belang behartigen.
tous agiront dans leur propre intérêt national.

behartigen van de belangen van de consument in de gemeenschap
représentation des consommateurs au niveau communautaire

de belangen van de industrie en de consumenten te behartigen.
préserver les intérêts de l'industrie et des consommateurs.

1° het behartigen van de waalse economische en handelsbelangen;
1° représenter les intérêts économiques et commerciaux wallons;

de algehele politieke coördinatie van de eu in kosovo behartigen;
de favoriser la coordination politique générale de l'ue au kosovo;

de lidstaten behartigen de belangen van slachtoffers met speciale behoeften.
les États membres tiennent dûment compte des besoins spécifiques éventuels des victimes.

het orgaan zal tevens de daarmee gemoeide openbare belangen behartigen.
elle assurera également la gestion des intérêts publics à cet égard.

de verbindingsambtenaren kunnen de belangen van een of meer overeenkomstsluitende partijen behartigen.
les agents de liaison peuvent représenter les intérêts d'une ou de plusieurs parties contractantes.

bevordering van de samenwerking tussen groeperingen die collectieve belangen behartigen.6.
promotion de la coopération entre groupements d'intérêt collectif.6.

ngo’s kunnen ook organisaties zijn die belangen behartigen en campagne voeren.
les ong peuvent aussi tenir le rôle d’organisations de défense et de mobilisation.

- behartigen, gratis levensmiddelen uit de interventiev oorraden zien in een aanvullende begroting.
par ailleurs, une enveloppe supplémentai re nes démunies de l’union.

de gemeenschap en de behartiging van consumentenbelangen
la prise en considération des intérêts des consommateurs par les structures communautaires