전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de ruit wordt belast door de snijtang.
la vitre est sollicitée par la pince à rogner.
마지막 업데이트: 2012-04-05
사용 빈도: 2
품질:
grensarbeiders worden belast door de lid-staat waar ze ingezetene zijn.
les travailleurs frontaliers sont imposés par les etats membres de leur résidence.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
volgens artikel 10 van het oeso-modelverdrag mag dividend worden belast door de woonstaat van de aandeelhouder, maar ook door de bronstaat.
l'article 10 de ce modèle prévoit que les dividendes sont imposables dans l'État de résidence, mais aussi dans l'État de la source.
volgens de btw-regels worden grensoverschrijdende transacties belast door de lidstaat waarin de "plaats van levering" ligt.
selon les règles de tva, c'est le "lieu de livraison" qui détermine quel est l'État membre habilité à taxer une transaction.