검색어: belastingontwijking (네덜란드어 - 프랑스어)

belastingontwijking
exil fiscal

belastingparadijzen – belastingontwijking;
paradis fiscaux / évasion fiscale;

maatregelen tegen belastingontwijking
moyens de lutte contre l'évasion fiscale

c) voorkomen van belastingontwijking
c) prévention de l’évasion fiscale

pakket bestrijding van belastingontwijking
directive sur la lutte contre l'évasion fiscale

belastingontwijking is overigens geoorloofd.
l'évasion fiscale est d'ailleurs licite.

bestrijding van belastingontwijking en -ontduiking
lutte contre l’evasion et la fraude fiscales

hoofdstuk ii maatregelen tegen belastingontwijking
chapitre ii mesures visant À lutter contre l'Évasion fiscale

belastingontwijking kan een andere reden zijn.
une autre raison peut être la volonté d'échapper à l'impôt.

de ccctb zal belastingontwijking helpen tegengaan
l'accis contribuera la lutte contre l'vasion fiscale

nieuwe website over belastingontduiking en belastingontwijking:
nouveau site web sur la fraude et l’évasion fiscales:

g maatregelen om de belastingontwijking tegen te gaan.
Π des mesures pour combattre l'évasion fiscale.

voorstel voor een richtlijn ter bestrijding van belastingontwijking
une proposition de directive sur la lutte contre l’évasion fiscale;

belastingontwijking en schadelijke belastingconcurrentie zijn mondiale problemen.
l’évasion fiscale et la concurrence fiscale dommageable revêtent une dimension mondiale.

het bestaan van aanwijzingen van belastingontwijking en fraude;
l'existence d'indices d'évasion et de fraude fiscales;

het bestaan van aanwijzingen van belastingontwijking of -ontduiking;
l'existence d'indices d'évasion ou de fraude fiscale;

de strijd aanbinden met corruptie, belastingontwijking en zwartwerk;
la lutte contre la corruption, la fraude fiscale et le travail non déclaré;

de wetgeving en de jurisprudentie bevatten geen definitie van belastingontwijking.
l'évasion fiscale ne fait l'objet d'aucune définition juridique ou jurisprudentielle.

bepalingen voor specifieke gevallen en regels ter voorkoming van belastingontwijking
dispositions concernant les cas particuliers et règles de lutte contre l'évasion fiscale

aanpassing van de werkingssfeer van een bepaling betreffende belastingfraude en belastingontwijking
la modification de la portée d'une disposition relative à la lutte contre l'évasion et la fraude fiscales.