검색어: ben je bereid in het weekend te werken? (네덜란드어 - 프랑스어)

bereid in ploegendienst te werken
disposé à travailler en équipes

helft van jonge europeanen bereid om in het buitenland te werken
la moitié des jeunes européens prêts à travailler à l’étranger

erasmus-studenten zijn later eerder bereid in het buitenland te werken.
les étudiants erasmus tendent à accepter plus facilement de travailler à l'étranger au cours de leur vie.

zij moeten vaak in het weekend en 's nachts werken;
dans la majorité des cas, ils doivent travailler les week-ends et la nuit;

in het weekend ga ik op kamp
mon plat préféré est la pizza

ben je goed in het leggen van contacten?
Êtes vous une personne de contacts?

de bilderbergconferentie begint in het weekend.
la réunion du" groupe bilderberg" débute ce week-end.

"de enquête toont aan dat jongeren geïnteresseerd en bereid zijn om in het buitenland te werken.
l’enquête montre que les jeunes souhaitent ardemment travailler à l’étranger, et c’est une bonne nouvelle pour l'europe.

de cursussen zullen in het weekend te brussel worden gegeven.
les cours auront lieu le week-end à bruxelles.

een europees onderzoek op deze schaal vereist medewerkers die bereid zijn te reizen en in het buitenland te werken.
une étude européenne de cette dimension exige beaucoup de déplacements et de temps passé à l'étranger et l'on pourrait penser que ceux qui y ont participé seraient très indépendants.

als deze periodieke transactie in het weekend valt:
si cette échéance tombe un week-end:

het eesc geeft de voorkeur aan kalenderdagen, aangezien sommige dienstverrichters ervoor zouden kunnen kiezen om in het weekend te werken.
le cese suggère d’opter pour les "jours calendriers" étant donné que certains professionnels peuvent fournir leurs services également durant les week-ends.

frequentie en belang van werken in het weekend in europa.
fréquence et importance du travail de fin de semaine en europe.

de eu bevestigt dat zij bereid is in het kader van tacis samen te werken met moldavië om de organisatie van de douanediensten te verbeteren.
l'ue confirme qu'elle est disposée à coopérer avec la moldova dans le cadre du programme tacis en vue d'améliorer l'organisation douanière.

extra bescherming in het weekend of een specifieke periode van het jaar;
protection supplémentaire durant le week-end ou une période particulière de l'année;

dit kan bijv. door activiteiten zowel overdag als in de avonduren en in het weekend te laten plaatsvinden.
cela peut par exemple se faire en offrant des possibilités d'apprentissage aussi bien pendant la journée que le soir, ainsi que pendant les week-ends.

2° de vormingsactiviteit vindt 's avonds of in het weekend plaats.
2° l'activité de formation a lieu le soir ou pendant le week-end.

zelf zijn we natuurlijk bereid met iedere eenheid samen te werken die door de wetgever in het leven is geroepen.
quelle qu'elle soit, nous nous déclarons prêts à coopérer avec chaque entité créée par le législa­teur.

de eu verklaart zich nogmaals bereid in wederzijds vertrouwen met tadzjikistan samen te werken om de waarden en beginselen van de ovse te propageren en toe te passen.
l’ue réitère sa disposition à collaborer avec le tadjikistan pour la promotion et la mise en œuvre des valeurs et principes de l’osce, sur une base de confiance mutuelle.

is de commissie bereid een voorstel uit te werken inzake de invoering van een europees stelsel van postcodes, althans in het kader van de eg?
la commission est-elle disposée à élaborer une proposition relative à l'introduction, du moins sur le territoire de la communauté, d'un système paneuropéen de code postal ?